Переводы „entweihen“ в словаре немецко » русский

entweihen ГЛ. перех.

entweihen

оскверня́ть

entweihen

-ни́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kirche wurde 1703 baufällig genannt und 1723 wurde der Altar entweiht.

de.wikipedia.org

Diese wurden entweiht, und das Gelände wurde als Mülldeponie für gebrauchte Autoteile genutzt.

de.wikipedia.org

Dieser entweiht das Heiligtum, wie im ersten Vers des Psalms beschrieben.

de.wikipedia.org

Es darf nichts in die Nähe oder in den Tempel selbst gelangen, was diesen verunreinigen oder entweihen könnte.

de.wikipedia.org

1635 wurde eine Synagoge bei kriegerischen Auseinandersetzungen entweiht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1786 wurde die Bethlehemskapelle entweiht und bald danach teilweise abgerissen.

de.wikipedia.org

Ferner habe er den Tempel der Castoren als Waffenlager missbraucht und entweiht.

de.wikipedia.org

Die Domruinen wurden nie entweiht und gehören kirchenrechtlich immer noch der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Die meisten Kirchen sind zwar ungenutzt aber nicht entweiht und es finden gelegentliche Gottesdienste statt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde 2013 als Kirche entweiht und 2015 ersatzlos abgebrochen.

de.wikipedia.org