немецко » русский

Переводы „haftbar“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

haftbar ПРИЛ.

Примеры со словом haftbar

jdn für etw haftbar machen
возлага́ть на кого́-ли́бо отве́тственность за что-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Deren Vorstand hatte nicht nur für das Wohlverhalten der Mitglieder zu sorgen, er war auch für die Steuerzahlungen haftbar.
de.wikipedia.org
Der Betreuer kann für Schäden, die er dem Betreuten verursacht, haftbar gemacht werden.
de.wikipedia.org
Dazu sollen Konzerne für Menschenrechtsverletzungen und die Missachtung verbindlicher Umweltstandards haftbar gemacht werden; unabhängig davon, wo die entsprechenden Handlungen vonstatten gingen.
de.wikipedia.org
Unterlässt der verschreibende Arzt dies, macht er sich unter Umständen haftbar.
de.wikipedia.org
Der Vertrag hielt ihn haftbar für alle Aufnahmekosten, und als diese gezahlt waren, wurden sie zum „Subjekt einer kreativen Buchhaltung“.
de.wikipedia.org
Manager können für enorme Summen haftbar gemacht werden.
de.wikipedia.org
Für die Schäden wurden die Baufirmen haftbar gemacht, die die Sanierung auf eigene Kosten leisteten.
de.wikipedia.org
Um einen Planer haftbar zu machen, sind ein Verschulden oder eine entsprechende Vorschrift, sowie ein kausaler Zusammenhang mit dem Schaden die Voraussetzung.
de.wikipedia.org
Schuldige müssten sowohl nach den Gesetzen des Staates als auch nach Maßgabe der Kirche bestraft und für ihre Verbrechen haftbar gemacht werden.
de.wikipedia.org
Das Gesetz sieht vor, dass Anbieter haftbar gemacht werden können, wenn sie Strafverfolgungsbehörden keinen Einblick in die verschlüsselte Kommunikation der Anwender geben.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "haftbar" в других языках

"haftbar" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное