Переводы „herausbekommen“ в словаре немецко » русский

heraus|bekommen ГЛ. перех. неправ.

1. herausbekommen (Information):

herausbekommen

вы́ведать св.

herausbekommen

-ве́дывать нсв.

wie hast du das herausbekommen?

как ты до э́того докопа́лся?

2. herausbekommen (Geld):

herausbekommen

получа́ть

herausbekommen

-чи́ть св. сда́чу

Sie bekommen noch 5 Euro heraus

получи́те ещё 5 е́вро сда́чи

3. herausbekommen (Fleck):

herausbekommen

вы́вести св.

herausbekommen

выводи́ть нсв.

Примеры со словом herausbekommen

wie hast du das herausbekommen?

как ты до э́того докопа́лся?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er will herausbekommen, wer der fremde Mann ist, dem er in den Séancen begegnet.

de.wikipedia.org

Sie hat nämlich herausbekommen, wohin sich ihr Geliebter zurückgezogen hat.

de.wikipedia.org

Sie können herausbekommen, dass die Freundin des Gangsterbosses eine Schauspieltruppe leitet.

de.wikipedia.org

Er verliebt sich sofort in sie, kann jedoch in den folgenden Tagen nicht herausbekommen, wer sie ist.

de.wikipedia.org

Mehr konnten die Genetiker nicht herausbekommen.

de.wikipedia.org

Als sie dies jedoch herausbekam, brachte sie ihren Mann um.

de.wikipedia.org

Doch als Mircos Eltern herausbekommen, dass die Unterschrift unter der Betragensnote gefälscht ist, bekommt er Hausarrest und darf nicht zum Turnier.

de.wikipedia.org

Sie nimmt das Angebot nicht zuletzt an, weil ihr Exfreund im Dorf aufgetaucht ist und die Anschrift ihrer neuen Wohnung herausbekommen hat.

de.wikipedia.org

Lange tüftelte er an geeigneten mechanisch-physikalischen Modellen, Materialien und Theorien, bis er herausbekam, dass zwei glatte Holzflächen den unterirdischen Gesteins-Parametern am nächsten kämen.

de.wikipedia.org

Auf diese Art und Weise wollen sie auch herausbekommen, wer der bessere Erzieher ist.

de.wikipedia.org