Переводы „hocherfreut“ в словаре немецко » русский

hocherfreut [ˈ--ˈ-] ПРИЛ.

hocherfreut

о́чень обра́дованный

hocherfreut

восхищённый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Angesichts des langweiligen Innendienstes ist die ansonsten sehr penible und dienstordnungsfixierte Beamtin hocherfreut, als sie zur Überführung einer wichtigen Zeugin abkommandiert wird.

de.wikipedia.org

Und diese ist, wenn auch teilweise verwest, für eine Leiche sehr lebendig und hocherfreut, nun einen Ehemann gefunden zu haben.

de.wikipedia.org

Dieser ist hocherfreut, seine neue Flamme wiederzusehen und überlässt ihr freudestrahlend einen größeren Betrag.

de.wikipedia.org

Als sie von seinem Tod erfuhr, zeigte sie sich hocherfreut und drückte ihren Wunsch aus, ebenfalls zu ertrinken.

de.wikipedia.org

Beide sind nun hocherfreut, als sie zur Teilnahme an der Hochzeit eingeladen werden.

de.wikipedia.org

Hocherfreut nimmt er den Zaubersack mit und setzt ihn für seine Zwecke ein.

de.wikipedia.org

Nach dem napoleonischen Sieg über Preußen zeigte er sich hocherfreut über die politische Umwälzung und begrüßte die neuen Machthaber überschwänglich.

de.wikipedia.org

Hocherfreut richtet die Muminmutter zu Ehren der beiden ein großes Sommerfest aus, zu dem alle Wesen aus der Umgebung eingeladen sind.

de.wikipedia.org

Die Flugleitung war hocherfreut über den Ausgang der zweiten Außenbordaktivität.

de.wikipedia.org

Sein Vater war hocherfreut über diese Gunstbezeugung und schrieb den Majestäten zwei überaus freundliche Dankesbriefe.

de.wikipedia.org