русско » немецкий

Переводы „ihr seid“ в словаре русско » немецкий (Перейти к немецко » русский)

вы еще́ молоды́ и не переброди́ли
ihr seid noch jung und unerfahren
быть на ты с кем-ли́бо
per Du sein mit +дат.
я не могу́ быть в двух места́х одновреме́нно
ich kann nicht gleichzeitig an zwei Stellen sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die nicht vom Künstler stammende Aufschrift „Ihr seid nicht umsonst gestorben“ kann, wie auch das Denkmal, als revanchistisch aufgefasst werden.
de.wikipedia.org
Sprechchöre und Slogans während der Demonstrationen waren: „Ihr seid alle Armenier, ihr seid alle Bastarde!
de.wikipedia.org
Entsprechend basierte auch das Kirchentagslied „Ihr seid das Salz dieser Erde, wir sind das Salz dieser Welt“ auf dem entsprechenden Bibelwort.
de.wikipedia.org
Auf dem Sockel befindet sich die Inschrift „Ihr seid uns unvergessen“.
de.wikipedia.org
Ihr seid mit mir, aber eure Brüder, Söhne und Sippen sind mit Hudschr.
de.wikipedia.org
Durcheinander blättert er in einem Buch und flüstert vor sich hin: „Ihr seid zwar Helden, aber keine der Drei, einer von euch ist der vierte!
de.wikipedia.org
Aber ich weiß es, der Sturm wird nicht mißlingen, denn Ihr seid Preußen.
de.wikipedia.org
Als sie dort ziemlich spät und völlig erschöpft ankommen, sagt die Frau des Vaters: „Ihr seid vielleicht zwei Dummköpfe!
de.wikipedia.org
Ihr seid ja wiedergeboren nicht aus vergänglichem, sondern unvergänglichem Samen durch Gottes Wort, das lebt und ewig ist.
de.wikipedia.org
Publikumslieblinge oder Volksschauspieler […] spielen in ‚Ihr seid natürlich eingeladen‘ eine hysterisierte Form ihrer besten Rollen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное