Переводы „immatrikulieren“ в словаре немецко » русский

immatrikulieren [ɪmatrikuˈli:rən] ГЛ. возвр. гл.

immatrikulieren

принима́ть/-ня́ть св. в вы́сшее уче́бное заведе́ние

immatrikulieren

зачисля́ть/-чи́слить св. в вы́сшее уче́бное заведе́ние

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Siebtel aller polnischen Studenten musste sich neu immatrikulieren; 34 verloren ihren Studienplatz.

de.wikipedia.org

Er immatrikulierte sich dort 1627, wohl um die theologischen Studien zu intensivieren.

de.wikipedia.org

Heute sind an den zwölf Fakultäten der Universität ca. 3000 Studenten immatrikuliert.

de.wikipedia.org

48 Studierende im Studiengang Medizin und 24 in Psychologie immatrikulierten sich in das erste Semester der Hochschule.

de.wikipedia.org

Erstmals wurden Studenten zu einem vierjährigen Fernstudium immatrikuliert.

de.wikipedia.org

Wenn sich Jugendliche, welche 18 Jahre oder älter sind, sich bei einer Jugendausbildung oder einer sonstigen Weiterbildung immatrikulieren, werden sie vom Staat finanziell unterstützt.

de.wikipedia.org

Im Studienjahr 2003/04 waren 15.428 Studenten immatrikuliert.

de.wikipedia.org

Er blieb aller Wahrscheinlichkeit zufolge bis 1941 immatrikuliert.

de.wikipedia.org

Immatrikuliert wird jeweils zum Wintersemester (inzwischen aber auch bei ausgewählten Masterstudiengängen im Sommersemester).

de.wikipedia.org

Im Wintersemester 1897/98 immatrikulierte er sich als stud.

de.wikipedia.org