Переводы „infizieren“ в словаре немецко » русский

I . infizieren [ɪnfiˈʦi:rən] ГЛ. перех.

infizieren

инфици́ровать (н)св.

infizieren

зарази́ть св.

infizieren

-ража́ть нсв.

II . infizieren [ɪnfiˈʦi:rən] ГЛ. возвр. гл.

infizieren

зарази́ться св.

infizieren

-ража́ться нсв.

er hat sich mit einer Grippe infiziert

он зарази́лся гри́ппом

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch bei regressiv infizierten Katzen, die Proviren in ihren Körperzellen tragen, ist eine Elimination des Virus aus dem Körper nicht möglich.

de.wikipedia.org

Zu Superspreadern können auch Flugbegleiter werden, die sich bei einem infizierten Passagier anstecken und Krankheitserreger an andere Fluggäste weitergeben.

de.wikipedia.org

In einem Forschungslabor des Konzerns wird eine Probe des Wachstumsbeschleunigers untersucht, wobei sich ein Forscher über eine Schnittwunde mit dem Präparat infiziert.

de.wikipedia.org

Eine indirekte Übertragung über infizierte Milch ist ebenfalls möglich.

de.wikipedia.org

Er führt das auf einen Vorfall während seiner Militärzeit zurück, bei dem er von einer infizierten Fledermaus gebissen wurde.

de.wikipedia.org

Das Virus ist auch für den Menschen potentiell pathogen und kann bei Personen, die Kontakt zu infizierten Tieren haben (Landwirte, Veterinäre) eine Infektion (Zoonose) hervorrufen.

de.wikipedia.org

Die Infektion erfolgt direkt durch Kontakt mit infizierten Tieren oder infolge einer Laborinfektion.

de.wikipedia.org

Die Ansteckung erfolgt durch infizierte Vögel oder durch Mücken als Überträger.

de.wikipedia.org

Es bedeutet aber auch, dass Menschen, die Gürteltiere essen, Gefahr laufen, sich mit dieser Krankheit zu infizieren.

de.wikipedia.org

So infizierte er sich mit dem im Gefängnis grassierenden Fleckfieber.

de.wikipedia.org