Переводы „quer legen“ в словаре немецко » русский

quer legenНОВ ГЛ. возвр. гл.

quer legen

положи́ть поперëк

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die geringste Nahtmarkierung verursacht in der Regel die Längsnaht, beziehungsweise die längs des Haarverlaufs gelegte Ellipse, nur wenn nicht anders möglich wird die Ellipse diagonal oder quer gelegt werden.

de.wikipedia.org

Diese werden dann quer gelegt, um eine größere Widerstandskraft zu erreichen.

de.wikipedia.org

Insbesondere Fasern verdicken Flüssigkeiten, weil sie sich miteinander oder mit anderen Füllstoffen verflechten und sich im Medium quer legen können und so die Strömung behindern.

de.wikipedia.org

Frustriert von der Entscheidung des Fliegerarztes, hat er sich nach dem Start in seine Wohnung zurückgezogen, den Telefonhörer quer gelegt und auch keine Nachrichten verfolgt.

de.wikipedia.org