Переводы „spionieren“ в словаре немецко » русский

spionieren [ʃpioˈni:rən] ГЛ. неперех.

1. spionieren (als Spion tätig sein):

spionieren

занима́ться

spionieren

-ня́ться св. шпиона́жем

2. spionieren перенос. (herumsuchen):

spionieren

шпио́нить нсв.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Gouverneur zeigt ihr ein gefundenes Schreiben, das angeblich ihre Schuld, gegen ihr eigenes Land spioniert zu haben, belege.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel ist er auch der Findigste von ihnen beim Enttarnen der Römer, die sich gerne beim Spionieren als Bäume tarnen.

de.wikipedia.org

Spionieren durch einfache Lauschangriffe ist also weiterhin uneingeschränkt möglich.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurden 2007 15 Mitglieder eines angeblich iranischen Netzwerkes verhaftet, dass spionieren und aserbaidschanische Mitglieder werben sollte.

de.wikipedia.org

Er reist mit gefälschten Pässen durch die Reihen der Gegner und spioniert sie aus.

de.wikipedia.org

Des Weiteren warf man ihnen vor, für ausländische Agenten, vor allem amerikanische Journalisten, zu spionieren.

de.wikipedia.org

Die Informationen für ihre Auftritte spioniert sie davor gemeinsam mit ihrer Tochter aus.

de.wikipedia.org

Dieser riet ihr, den Trinkspruch anzubringen, um sich offiziell als treue Südstaatlerin zu positionieren und in Wirklichkeit für die Union zu spionieren.

de.wikipedia.org

Ab 1894 begann er, für die deutsche Seite zu spionieren, wohl aus vorwiegend finanziellen Motiven.

de.wikipedia.org

Sie spioniert ihrem Onkel eines Tages nach und sieht ohne sein Wissen, wie Frauen ihm Frauenkleider anziehen.

de.wikipedia.org