Переводы „taumeln“ в словаре немецко » русский

taumeln [ˈtaʊməln] ГЛ. неперех.

taumeln

шата́ться

taumeln

пошатну́ться св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihm wird schwindelig, er taumelt und stürzt zusammen mit dem Brautkleid zu Boden.

de.wikipedia.org

Beispielsweise können Zähne oder Rippen durch Taumeln fertig ausgeformt werden.

de.wikipedia.org

Die Rakete geriet jedoch ins Taumeln und zerbrach etwa eine Minute nach Start.

de.wikipedia.org

Die Nachahmung entsteht in der Regel durch Taumeln und eine bestimmte Art von fließenden Bewegungen.

de.wikipedia.org

Er taumelt zurück und gerät mit dem Gesicht in eine Plattenpresse.

de.wikipedia.org

Wird die Achse nicht durch Lager, die Drehmomente auf sie ausüben, festgehalten, gerät der Körper ins Taumeln.

de.wikipedia.org

Dies schaukelt sich in der Raumfahrt zum unkontrollierten Taumeln auf.

de.wikipedia.org

Dieser taumelt als lebende Fackel gegen ein Regal mit Propangas-Flaschen und es kommt zur Explosion.

de.wikipedia.org

So wie jeder Spielzeugkreisel ein wenig taumelt, ist es auch bei der Erde – nur viel langsamer und regelmäßiger.

de.wikipedia.org

Dann taumelt sie ins Krankenhaus, lässt sich heilen und prägt sich dabei den genauen Ablauf ein.

de.wikipedia.org