Переводы „unzufrieden“ в словаре немецко » русский

unzufrieden ПРИЛ.

unzufrieden

недово́льный

er ist damit sehr unzufrieden

он э́тим о́чень недово́лен

Примеры со словом unzufrieden

er ist permanent unzufrieden

он постоя́нно недово́лен

er ist damit sehr unzufrieden

он э́тим о́чень недово́лен

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit dem Richterspruch unzufrieden, der keine Entscheidung fällt, endet das Werk damit, dass sich die Nonnen an den Papst wenden.

de.wikipedia.org

Seit 1888 zeigte sich der Leiter des Orchestervereins Bruch mit Flügels Rezensionen immer unzufriedener und es kam zu erheblichen Spannungen.

de.wikipedia.org

Einige Wähler waren unzufrieden mit der Art der Kriegsführung der Bundesregierung.

de.wikipedia.org

Unzufrieden mit der Entwicklung begannen einige deutsche Entwickler ihre eigene Vorstellung umzusetzen.

de.wikipedia.org

Er zeigte sich allerdings unzufrieden mit der ihm zugedachten Personengruppe und bat darum, die Marineoffiziere porträtieren zu dürfen.

de.wikipedia.org

Einige, die mit dem Speiseplan des Klosters unzufrieden waren, vereinbarten besonderes Essen.

de.wikipedia.org

Der Mensch als Kulturkonsument sei mit dem Menschen als Kulturproduzent „auf eine heimtückische Weise unzufrieden.

de.wikipedia.org

Er erklärte mehrfach, er würde sich vom Kino zurückziehen, weil er mit der künstlerischen Qualität der französischen Filme unzufrieden sei.

de.wikipedia.org

46 Prozent der Befragten waren zufrieden mit der Demokratie in ihrem Land, 52 Prozent waren unzufrieden.

de.wikipedia.org

Berichte gingen herum, dass die unzufriedenen Truppen bereit seien, an einer Erhebung gegen die Regierung teilzunehmen.

de.wikipedia.org