Переводы „wütend“ в словаре немецко » русский

wütend ПРИЛ.

1. wütend (Mensch, Tier, Schmerzen):

wütend

бе́шеный

2. wütend (Menge):

wütend

рассвирепе́вший

wütend werden

разъяри́ться

auf jdn wütend sein

быть серди́тым на кого́-ли́бо

wüten [ˈvy:tən] ГЛ. неперех.

1. wüten (Unwetter):

wüten

бушева́ть нсв.

2. wüten (Truppen):

wüten

свире́пствовать нсв.

Примеры со словом wütend

wütend werden

разъяри́ться

auf jdn wütend sein

быть серди́тым на кого́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die wütenden Soldaten prügeln auf sie ein, bis ein Offizier das unterbindet.

de.wikipedia.org

Die Ursache hierfür waren wütende Angriffe von Walkühen, die ihre Kälber schützen wollten.

de.wikipedia.org

Der Junkie wird über seinen Misserfolg wütend, und tritt den Mann.

de.wikipedia.org

Zu Hause angekommen, versorgen sie den Engel, während sich von draußen ein wütender Mob dem Haus nähert.

de.wikipedia.org

Während sie wütend auf ist, macht ihre Rivalin ihm dagegen bald Avancen.

de.wikipedia.org

Dort holt ihn seine Vergangenheit in Form eines wütenden Vaters, dessen Tochter er einst verführt hatte, wieder ein.

de.wikipedia.org

Darüber ist der Bauer sehr wütend und verlangt, dass ihm das Tier wieder zurückgebracht wird und behält bis dahin den Turban als Pfand.

de.wikipedia.org

Frustriert und wütend über diesen Ausgang wirft er seinen Rettern vor, ihm sein Leben erneut ruiniert zu haben.

de.wikipedia.org

Er zerrt wütend an den Saiten; lange lautlose Stille.

de.wikipedia.org

Einer der Nachbarn wird wütend und ruft wegen Ruhestörung die Polizei.

de.wikipedia.org