übers u rečniku PONS

Prevodi za übers u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

übers [ˈyːbɐs] NIL inf

übers = über das , über

vidi i über

I.über [ˈyːbɐ] PREP +dat

II.über [ˈyːbɐ] PREP +acc

III.über [ˈyːbɐ] ADV

IV.über [ˈyːbɐ] ADJ inf

Pojedinačni prevodilački parovi
jdn übers Knie legen inf
nalemati nekoga
etw übers Knie brechen inf
prenagliti u nečemu
übers ganze Land verteilt
raspodeljen po celoj zemlji
jdm übers Maul fahren
prekidati nekoga u govoru
etw über(s) Kreuz legen
preklopiti/presaviti
jdn übers Ohr hauen
nasamariti nekoga
etw nicht übers Herz bringen
ne preboleti nešto

übers Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

übers ganze Land verteilt
raspodeljen po celoj zemlji
jdm übers Maul fahren
prekidati nekoga u govoru
jdn übers Ohr hauen
nasamariti nekoga
etw nicht übers Herz bringen
ne preboleti nešto
etw über(s) Kreuz legen
preklopiti/presaviti
jdn übers Knie legen inf
nalemati nekoga
etw übers Knie brechen inf
prenagliti u nečemu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das erste Einholen von Informationen eines potentiellen Kunden übers Netz geschieht vielfach außerhalb von Geschäftszeiten oder eventuell auch schnell während der Arbeitszeit.
de.wikipedia.org
Schließlich gelingt es ihr Michelle in einem Wellnesshotel zu finden: in Begleitung ihrer Mutter, die sie übers Wochenende aus dem Pflegeheim geholt hat.
de.wikipedia.org
Um zu Kurzferien übers Wochenende nach Hause fahren zu können, ist erst die Hürde einer Lateinprüfung zu packen, die der Präfekt am Tag zuvor ansetzt.
de.wikipedia.org
Die Frau tritt ans Fenster und beobachtet zu ihrem Entsetzen, wie im Finstern so etwas wie die Silhouette eines Menschen übers Küchenfenster einsteigt.
de.wikipedia.org
Übers ganze Jahr werden die kleinen Figuren produziert und dann in der Vorweihnachtszeit an die Marktgäste verkauft.
de.wikipedia.org
Durch die Schlitze der Oberhose wurde die untere, die Futterhose, in großen Bauschen gezogen, so dass sie häufig übers Knie und zuweilen bis auf die Füße hinunter schlotterte.
de.wikipedia.org
Mit Pferde- und Rinderfuhrwerken, begleitet von Viehherden, bewegt sich der Flüchtlingstreck übers Land.
de.wikipedia.org
Die drei Bandmitglieder lernten sich 2009 zunächst übers Internet kennen und beschlossen, nachdem sie sich auch auf diversen Schlagerfestivals trafen, eine Band zu gründen.
de.wikipedia.org
Als der Winter übers Land kommt, muss das Entlein sein Versteck verlassen, um Nahrung zu suchen.
de.wikipedia.org
8 Plätzen gechartert werden und somit je nach Buchungen eine kleine Armada übers Meer segelt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "übers" u drugim jezicima

"übers" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije