Bewusstsein u rečniku PONS

Bewusstsein Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mir ist erst jetzt zu(m) Bewusstsein gekommen, dass ...
ja sam tek sada postao svestan toga, da ...
sich datetw ins Bewusstsein rufen
setiti se
das Bewusstsein verlieren
onesvestiti se
wieder zu Bewusstsein kommen
osvestiti se

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ersterer wollte durch Helden unterrichten, die man nachahmen will, letzterer durch Helden, deren Lächerlichkeiten man bei Bewusstsein eigener Reputation nicht nacheifern wird.
de.wikipedia.org
Ausgezeichnet werden Beiträge, die sich mit den sich ändernden Rahmenbedingungen in der modernen Informations- und Wissensgesellschaft auseinandersetzen und dem Lesen im öffentlichen Bewusstsein Raum geben.
de.wikipedia.org
Da in dieser Ausbildung das Bewusstsein für die Mitverantwortlichkeit bei der Erhaltung historischer Bausubstanz besonders entwickelt wird, fördert dies den sorgfältigen Umgang mit wertvollen Kulturgütern.
de.wikipedia.org
Jugendliche erleben aktiv, dass ein religiöses Bewusstsein sehr gut mit der westlichen Lebensweise vereinbar ist.
de.wikipedia.org
Sie war ohnmächtig geworden, und man sagt ihr, dass sie wahrscheinlich wegen eines Eisenmangels ihr Bewusstsein verloren hat.
de.wikipedia.org
Das Bewusstsein würde demnach den Gehirntod überleben.
de.wikipedia.org
Dieses Nichtwissen ist jedoch einem scheinbaren Wissen überlegen, denn es enthält das Bewusstsein darüber, dass absolutes Wissen für den Menschen nicht erreichbar ist.
de.wikipedia.org
Der Preis soll „das Bewusstsein für den Wert des Dialektes in der Öffentlichkeit schärfen und stärken“.
de.wikipedia.org
Da die Steuerung der Augenbewegungen sich beim Lesen dem Bewusstsein entzieht, hängt die gute Lesbarkeit in erster Linie von den Lesegewohnheiten des Lesers ab.
de.wikipedia.org
Inhaltlich soll das Bewusstsein von Gesundheitsberuflern und der Öffentlichkeit für Vorbeugung und Pflege dieser chronischen Krankheitwecken.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Bewusstsein" u drugim jezicima

"Bewusstsein" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije