Güte u rečniku PONS

Prevodi za Güte u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Güte [ˈgyːtə] N f kein Pl

Gute(s) <-n, kein Pl> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
jdm alles Gute für den weiteren Lebensweg wünschen
poželeti nekome sve najbolje u daljem životu
eine gute/teure Wohnlage
dobra/skupa lokacija
gute Fortschritte machen
dobro napredovati
Gute Reise!
Srećan put!
eine gute Kondition haben
biti u dobroj kondiciji
die gute Stube
soba za posete
gute Geschäftslage
dobro poslovno stanje
eine gute Presse haben
naići na pozitivna reagovanja u štampi

Güte Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

wenn Sie die Güte hätten mir zu helfen
da li biste bili ljubazni da mi pomognete
ach du liebe Güte! inf
Dragi Bože!
das war ein Reinfall erster Güte inf
to je bio veliki neuspeh
jdm alles Gute für den weiteren Lebensweg wünschen
poželeti nekome sve najbolje u daljem životu
das Gute im Menschen
dobro u čoveku
das Gute daran
dobro u tome
alles Gute!
sve najbolje!
alles Gute!
svako zlo ima i svoje dobro
Gute Nacht sagen
reći laku noć
sie ist ein Muster an Güte
ona je primer dobrote

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Diese geben dann in einem Gutachten eine Bewertung über die Güte des Projektes ab.
de.wikipedia.org
Orientierungslosigkeit geht mit mangelnder Selektion auf schlichte Güte und Anständigkeit einher und führt zu genetischen Instinktausfällen.
de.wikipedia.org
Die Gleichfehlerrate wird heute als aussagekräftigstes Maß für die Güte eines biometrischen Systems angesehen.
de.wikipedia.org
Diese Summenparameter werden in größtem Umfang in der Umweltanalytik eingesetzt, um die Güte von Wasserproben (Trinkwasser, Oberflächenwasser, Grundwasser, Abwasser) zu beschreiben.
de.wikipedia.org
Die Verwendung richtete sich nach der Art der Feste, die entweder zur Besänftigung des zornigen Aspekts oder zu Ehrung der göttlichen Güte benutzt wurden.
de.wikipedia.org
Der König eines kleinen Landes herrscht in Güte über sein Volk.
de.wikipedia.org
In den Reden wurden seine Güte, seine Tatkraft und seine liberale Gesinnung hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Der Filmdienst kam zu der Wertung: „Nette kleine Komödie über menschliche Schwächen und menschliche Güte.
de.wikipedia.org
Das macht deutlich, dass die Effektivität der körpereigenen Reparaturmechanismen im Wesentlichen über die Lebensspanne des Individuums entscheiden, deren Güte wiederum genetisch festgelegt ist.
de.wikipedia.org
Der Streit beider Protagonisten entwickelt sich zu einem moralischen Kampf zwischen Gut und Böse, zwischen moralischer Güte des Einzelnen und der Macht des herzlosen Mammons.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Güte" u drugim jezicima

"Güte" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije