Gerichtsakte u rečniku PONS

Prevodi za Gerichtsakte u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Gemeint war damit der zwischenzeitliche Verlust der Gerichtsakte und die Verzögerungen durch den Streit darüber, welches Gericht für das Wiederaufnahmeverfahren zuständig ist.
de.wikipedia.org
In den Archiven der Kommende und den Gerichtsakten sind etliche Begebenheiten abgelegt.
de.wikipedia.org
Dass er auch vom Blut seiner Opfer trank oder zu trinken versuchte, ist – wie die Polizei- und Gerichtsakten belegen – in einigen Fällen vorgekommen.
de.wikipedia.org
Für seine Übernahme eines bedeutenden Teils der Anwaltskosten erhielt er laut Gerichtsakten die Zusicherung auf 0,076 % des Schadenersatzes.
de.wikipedia.org
Hierbei hielt sich der Autor vorgeblich an Gerichtsakten der Admiralität, Logbücher und Befragungen.
de.wikipedia.org
Er zog seine Informationen über die Zeit davor aus anderen amtlichen Quellen, wie z. B. alten Gerichtsakten.
de.wikipedia.org
Kurz danach muss er gestorben sein, denn bereits 1490 ist in Gerichtsakten von seiner Witwe die Rede.
de.wikipedia.org
In diesen Verfahren können die Beteiligten die Gerichtsakten und die dem Gericht vorgelegten Behördenakten gem.
de.wikipedia.org
Verhörprotokolle machen nur einen Teil der überlieferten Gerichtsakten aus.
de.wikipedia.org
Diese – als Augenscheine bezeichneten – Beweismittel wurden Bestandteil der Gerichtsakten zum jeweiligen Fall, weshalb sie bis heute wissenschaftlich weitgehend unerschlossen sind.
de.wikipedia.org

"Gerichtsakte" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski