Indiskretion u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Durch diese Verschmelzung, zumal die Grundsituation des Zuschauers eben das Zusehen ist, begeht dieser von Beginn an eine Indiskretion.
de.wikipedia.org
1656 ging er eine Liebschaft mit einer französischen Dame ein und schrieb ihr Briefe mit großen Indiskretionen über die Königin.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr wurde die Schauspielerin Opfer gezielter Indiskretionen in der Skandalpresse.
de.wikipedia.org
Der Plan wurde durch gezielte Indiskretion der Regierung bekannt, die alle Aufständischen in der Nähe der österreichischen Grenze durch reguläre ungarische Truppen entwaffnen ließ.
de.wikipedia.org
Mittel der Diskreditierung sind Verleumdung, Indiskretionen oder das Verbreiten von Gerüchten.
de.wikipedia.org
Er habe diesen Vorschlag mit der Transnet besprechen wollen, jedoch sei die Information über einen möglichen Wechsel vorzeitig durch eine „gezielte Indiskretion“ öffentlich geworden.
de.wikipedia.org
Die Tatsache gelangte durch Indiskretion eines ehemaligen Mitarbeiters an die Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Solche Indiskretionen habe es bei der Tat in früheren Fällen gegeben.
de.wikipedia.org
Eine direkte Übersetzung, die den Bedeutungsgehalt des englischen Begriffs vollständig abdeckt, existiert nicht, stattdessen werden Umschreibungen wie gewollte Indiskretion oder Neologismen wie ein Durchstechen verwendet.
de.wikipedia.org
Das Bekanntwerden der Klarnamen seiner Patienten beruhte auf Indiskretionen späterer Autoren.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Indiskretion" u drugim jezicima

"Indiskretion" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije