Lüge u rečniku PONS

Prevodi za Lüge u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Lüge <-n> [ˈlyːgə] N f

lügen <lügt, log, gelogen> [ˈlyːgən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

lugen [ˈluːgən] VB intr reg

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
eine faustdicke Lüge
golema laž
jdm Lügen auftischen
servirati nekome laži
sie musste auch noch die Bemerkung draufsatteln, ich würde lügen
morala mi je još pripisati da lažem
dass so ein Geschmier überhaupt gedruckt wird! dieser schäbige Artikel steckt ja voll von Lügen
da se takva jedna škrabotina uopšte štampa! Ovaj bedni članak vrvi od laži.

Lüge Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm Lügen auftischen
servirati nekome laži
jdm Lügen auftischen inf
pričati nekome same laži
jdn Lügen strafen
dokazati da neko laže
Lügen haben kurze Beine prov
u laži su kratke noge
sie musste auch noch die Bemerkung draufsatteln, ich würde lügen
morala mi je još pripisati da lažem
durch einen Spalt/um die Ecke lugen
motriti kroz pukotinu/iza ćoška
durch ein Loch/aus der Tasche lugen
viriti iz rupe/džepa
eine faustdicke Lüge
golema laž
dass so ein Geschmier überhaupt gedruckt wird! dieser schäbige Artikel steckt ja voll von Lügen
da se takva jedna škrabotina uopšte štampa! Ovaj bedni članak vrvi od laži.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Aber es ließ sich leben mit dieser Lüge, während die Wahrheit unsicher war und keine eindeutigen Antworten lieferte, sondern nur Hass und Selbstverachtung hinterließ.
de.wikipedia.org
Es gebe auch sich widersprechende Wetterprognosen, ohne dass deshalb eine Lüge vorliegen müsse.
de.wikipedia.org
Vor einer Lüge atmen die Probanden stärker aus, danach länger ein.
de.wikipedia.org
Ein Mönch oder eine Nonne verlieren die Ordination, wenn sie eine der Vier Wurzelvergehen (vereinfacht gesagt: Töten, Stehlen, unreines Verhalten oder Lügen) begangen haben.
de.wikipedia.org
Da sich Lüge und Irrtum auf etwas beziehen, was nicht ist, kann ihnen keinerlei Sein zukommen.
de.wikipedia.org
Dargestellt werden die Spannungen zwischen Lüge, moralischer Dekadenz und Wahrheit, Verblendung und Sehen, Alltagsbanalität und Wunder, Krankheit und Vitalität, Leben und Tod.
de.wikipedia.org
Mit Lügen und Ausreden verstrickt er sich plötzlich tief in ein Netz, aus dem es beinah kein Entkommen mehr gibt.
de.wikipedia.org
Sie haben witzigen, anekdotenhaften Charakter, dürfen aber niemals eine Lüge sein.
de.wikipedia.org
Diese Aussage war nach später freigegebenen Dokumenten eine offene Lüge.
de.wikipedia.org
Von der Kanzel aus wurde gegen die sogenannten Lügen des Pastors agitiert.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Lüge" u drugim jezicima

"Lüge" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije