Sachlage u rečniku PONS

Prevodi za Sachlage u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ein Ereignis ist unabwendbar (höhere Gewalt), wenn jemand die „äußerste, nach der Sachlage vernünftigerweise zu erwartenden Sorgfalt“ zugrunde legt.
de.wikipedia.org
Jedoch verwendete ihn der brandenburgische Kurfürst, aufgrund seiner Kenntnis der Sachlage, als Diplomat.
de.wikipedia.org
Oft bringen die Bewohner all ihr Improvisationstalent auf, eine komplizierte Sachlage in Reime zu fassen.
de.wikipedia.org
Diese Sachlage macht es erklärlich, dass dieser Abschnitt der württembergischen Wappengeschichte auch in Fachwerken oft falsch dargestellt wird.
de.wikipedia.org
Zudem sei „eine neue Sachlage geschaffen“ worden, die Zeit für Verhandlungen benötige.
de.wikipedia.org
Wenn die mit dem statistischen Verfahren ermittelte, d.h. statistisch getroffene, Entscheidung mit der wahren Sachlage in der Realität übereinstimmen, ist das Ergebnis unproblematisch.
de.wikipedia.org
Aus Gründen der Staatsräson hielt man die ganze Sachlage aber möglichst geheim.
de.wikipedia.org
Die Verteidigung untermauerte danach ihre Sicht der Sachlage mit 93 Zeugen, darunter die Angeklagten, sowie 27 zugelassenen Beweismitteln.
de.wikipedia.org
Sein Vater, den er vor der Haustür trifft, erkennt die Sachlage und solidarisiert sich mit seinem Sohn.
de.wikipedia.org
Manchmal kann es auch aufgrund solcher Streitereien, je nach Sachlage und Situation, zur Sperrung einer der Parteien für künftige Auktionen kommen.
de.wikipedia.org

"Sachlage" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski