Spannung u rečniku PONS

Prevodi za Spannung u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Spannung1 N f kein Pl

Spannung2 <-en> N f

Pojedinačni prevodilački parovi
im Gerichtssaal knisterte es vor Spannung
u sudnici se osećala velika tenzija
Spannung hing in der Luft
napetost je visila u vazduhu

Spannung Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Spannung hing in der Luft
napetost je visila u vazduhu
etw mit Spannung erwarten
s nestrpljenjem očekivati nešto
im Gerichtssaal knisterte es vor Spannung
u sudnici se osećala velika tenzija

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Funktion eines Spannungswandlers besteht darin, die zu messende hohe Spannung auf geringe Spannungswerte proportional zu übertragen.
de.wikipedia.org
Die teils heftigen Spannungen entluden sich wiederholt in blutigen Kriegen.
de.wikipedia.org
Es sind bei Wechselstrombetrieb für Strom und Spannung die Effektivwerte einzusetzen.
de.wikipedia.org
Durch die konsequente Verwendung der Vorzeichen in der gesamten Schaltung fließt im Inneren der Spannungsquelle der Strom der Spannung entgegen.
de.wikipedia.org
Die vier direkt an Francisturbinen gekoppelten Drehstromgeneratoren lieferten eine Spannung von 5.000 Volt.
de.wikipedia.org
Der durch die Verbraucher fließende elektrische Strom fließt auch durch die Spule im Strompfad, die elektrische Spannung (Netzspannung) liegt an der Spule im Spannungspfad.
de.wikipedia.org
Die sinusförmige Umpolung des Statorfeldes induziert im Rotor eine Spannung, die an den Bürsten abfällt.
de.wikipedia.org
Aus der Abhängigkeit der elektronischen Energie von der Geometrie der Elementarzelle bei relaxierter Anordnung der Atome ergeben sich die äußeren mechanischen Spannungen als Rechenergebnis.
de.wikipedia.org
1997 wurde die Spannung der Übertragungsleitung von 69 kV auf 115 kV angehoben.
de.wikipedia.org
Das magnetische Feld eines Wechselstrombahnmotors pulsiert mit der Frequenz und induziert in den unter den Bürsten kurzgeschlossenen Läuferwindungen eine für die Kommutierung schädliche Spannung.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Spannung" u drugim jezicima

"Spannung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije