Spaten u rečniku PONS

Prevodi za Spaten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Spaten <-s, -> [ˈʃpaːtən] N m

I.spät [ʃpɛːt] ADJ

II.spät [ʃpɛːt] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
sie kommt meistenteils zu spät
ona najčešće kasni
spät abends
noću
spät abends
kasno uveče
spät nachts
kasno noću
Sie sind zu spät zum Arbeitsbeginn erschienen!
zakasnili ste na posao!
er kommt regelmäßig zu spät
on redovno kasni
besser spät als nie
bolje ikad nego nikad
früh/spät dran sein
poraniti/kasniti
ich bin spät dran
kasnim
für ihn kam jede Rettung zu spät
pomoć je za njega stigla prekasno

Spaten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er kommt regelmäßig zu spät
on redovno kasni
früh/spät dran sein
poraniti/kasniti
ich bin spät dran
kasnim
für ihn kam jede Rettung zu spät
pomoć je za njega stigla prekasno
Sie sind zu spät zum Arbeitsbeginn erschienen!
zakasnili ste na posao!
können Sie mir sagen, wie spät es ist?
da li mi možete reći koliko je sati?
am späten Vormittag
u kasno prepodne
sie kommt meistenteils zu spät
ona najčešće kasni
zu spät kommen
zakasniti
besser spät als nie
bolje ikad nego nikad

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Spaten wird insbesondere beim Lösen von verdichtetem Boden eingesetzt, dabei wird das Spatenblatt in den Boden gestoßen beziehungsweise getreten.
de.wikipedia.org
Loser Boden und Schüttgut kann zwar auch mit dem Spaten bewegt werden, zweckmäßigerweise wird aufgrund der besseren Arbeitsleistung hierzu aber eine Schaufel genutzt.
de.wikipedia.org
Dadurch konnte der Spaten auch als Hacke eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Bereits in prähistorischer Zeit löste der Pflug an vielen Orten Hacken oder Spaten sowie Grab-, Furchen- und Pflanzstöcke für die Feldarbeit ab.
de.wikipedia.org
Sie zeigen Abbildungen von Engeln sowie Werkzeugen wie Pflügeln, Hämmern oder Spaten.
de.wikipedia.org
Hier ist wohl das Firmenemblem der Spaten-Brauerei das bekannteste, auch viele Bier- und Weinetiketten wurden von ihm entworfen, sowie auch Banknoten, Briefmarken und über 200 Exlibris.
de.wikipedia.org
Da sie beim Aufwerfen der Lagerwälle waren, können sie nur ihre Spaten zu Hilfe nehmen.
de.wikipedia.org
Dieses KZ war vor allem mit politischen Gegnern des nationalsozialistischen Regimes belegt, die mit Spaten das dortige Moor kultivieren mussten.
de.wikipedia.org
Hauptsächlich sind es Spaten-, Schlüssel-, Messer- und Rundmünzen, die überwiegend aus Bronze gegossen wurden.
de.wikipedia.org
Der Spaten ist ein in erster Linie zu Grabearbeiten überwiegend als Gartenwerkzeug verwendetes Gerät, bestehend aus dem flachen Spatenblatt und dem mit diesem verbundenen Spatenstiel.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Spaten" u drugim jezicima

"Spaten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije