also u rečniku PONS

Prevodi za also u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.also [ˈalzo] ADV

II.also [ˈalzo] NIL (Partikel)

Pojedinačni prevodilački parovi
der Sieg muss gefeiert werden, also ein dreifaches Hipphipphurra auf unsere siegreiche Mannschaft!
pobeda se mora proslaviti, dakle triput ura za naš pobednički tim!
na also!
eto vidiš!
du bist also einverstanden, ja?
dakle, zaista se slažeš?

also Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das heißt also, dass ...
to, dakle, znači da ...
hier bist du also!
tu si dakle
also, so was!
vidi, vidi!
na also!
šta sam ti rekao!
na also!
eto vidiš!
du bist also einverstanden, ja?
dakle, zaista se slažeš?
der Sieg muss gefeiert werden, also ein dreifaches Hipphipphurra auf unsere siegreiche Mannschaft!
pobeda se mora proslaviti, dakle triput ura za naš pobednički tim!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ein Operculum, also ein Deckel wie er bei den rezenten Schnecken vorkommt, wurde noch nicht gefunden.
de.wikipedia.org
Der Gesellschafter haftet also für Verbindlichkeiten seiner Gesellschaft in gleicher Weise wie die Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Wenn zwei Klangquellen zur selben Zeit exakt dieselbe Tonhöhe haben, ergibt sich kein Chorus-Effekt; eine bloße Kopie der Originalquelle reicht also nicht aus.
de.wikipedia.org
Auch die Taktik der Kavallerie, also des disziplinierten und koordinierten gemeinsamen Angriffs zahlreicher Pferde war damals definitiv nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Der progressive Teil der Regierung war sich in seinen Grundzügen bei der Bewertung dieses Schriftstückes also einig.
de.wikipedia.org
Die maximale Leuchtkraft ist also eine Funktion der Masse des Objektes.
de.wikipedia.org
Die Komposition des Kopfes dürfte damals also unter physiognomischen Gesichtspunkten gedeutet worden sein.
de.wikipedia.org
Ziel ist also nicht die vollständige Überdeckung der Vorlage, sondern deren Überlagerung und Verfremdung.
de.wikipedia.org
Letztlich ist es also egal, an welcher Stelle das lebensbedrohliche Geschehen beginnt, der Ablauf ist immer gleich.
de.wikipedia.org
Ein Radial ist also ein gerichteter Vektor (allerdings nur mit Richtungsangabe, ohne Größe) mit der Richtung vom Funkfeuer weg.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "also" u drugim jezicima

"also" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije