durchsetzen u rečniku PONS

Prevodi za durchsetzen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

durchsetzen*1 VB trans (mit Fehlern)

Prikaži konjugacijku tabelu

I.durch|setzen2 VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.durch|setzen2 VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
seinen Trotzkopf durchsetzen inf
biti tvrdoglav
seinen Willen durchsetzen (wollen)
(hteti) nametnuti svoju volju

durchsetzen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sie muss immer ihren Kopf durchsetzen
ona uvek mora da istera svoje
du musst dich gegen ihn durchsetzen
moraš se protiv njega izboriti
seinen Willen durchsetzen (wollen)
(hteti) nametnuti svoju volju
seinen Trotzkopf durchsetzen inf
biti tvrdoglav

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Gelegentlich wird er auch in mit Heidekräutern durchsetzten Wiesenlandschaften sowie an felsigen Hängen gesichtet.
de.wikipedia.org
Der See, welcher hinsichtlich der Gewässereutrophierung mit gutem bis mittlerem Regenerationspotential eingestuft wird, ist in zahlreiche Buchten gegliedert und von größeren Krautfeldern durchsetzt.
de.wikipedia.org
Diese Bezeichnungen haben sich durchgesetzt für alle Zargen, aus welchem Werkstoff sie immer hergestellt sind.
de.wikipedia.org
Obwohl – oder gerade weil – sie ihren Willen gegen Sandrine nicht durchsetzen kann, fühlt sie zum ersten Mal so etwas wie Sympathie für einen Mitmenschen.
de.wikipedia.org
Erst seit den 1960er Jahren wurde dies stärker eingefordert und durchgesetzt.
de.wikipedia.org
Es handelt sich hier um einen schmutziggelben bis reinweißen organogenen Kalk bis Kalkschlamm bzw. Faulschlammkalk, der teilweise von Pflanzenresten durchsetzt ist, wie mehrere Probebohrungen belegen.
de.wikipedia.org
Es schafft jedoch geklärte Kräfteverhältnisse, welche anschließend von den Beteiligten durchgesetzt werden können.
de.wikipedia.org
Es waren nur mehr zwei Dampfbetriebene darunter, die Benzinfahrzeuge hatten sich durchgesetzt.
de.wikipedia.org
Auch konnte sie bei der Stadt eine Minderung der Abgaben aus den Einnahmen durchsetzen.
de.wikipedia.org
Auf dem der Stadt gehörenden Parkareal will ein Investor ein Bauprojekt mit modernen Mehrgeschossern durchsetzen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "durchsetzen" u drugim jezicima

"durchsetzen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije