einführen u rečniku PONS

Prevodi za einführen u rečniku nemački»srpski

I.ein|fahren irr VB intr +sein (Zug, Schiff)

einführen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

wieder einführen (Brauch)
wieder einführen (Ware)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Daher sei das Fehlen eines entsprechenden Straftatbestands vom Gesetzgeber ausdrücklich gewollt (also ein «qualifiziertes Schweigen»), und somit könne ein Kanton nicht über das kantonale Übertretungsstrafrecht diesen Strafbestand wieder einführen.
de.wikipedia.org
In der britischen Kolonialherrschaft mussten die Puppenspielertruppen nach dem Wegfall der traditionellen Patronage selbständig für ihren Lebensunterhalt sorgen und dazu neue Spielformen und Figuren einführen.
de.wikipedia.org
Ab dem 17. Jahrhundert wurde durch französische Missionare das lateinische Alphabet in die vietnamesische Sprache eingeführt.
de.wikipedia.org
Wenige Jahre vor seinem Tode war er bei Einführen der Stereophonie mit einer der ersten, der nach diesem neuen Verfahren sang.
de.wikipedia.org
Das Couleurprinzip wurde eingeführt – Band und Mütze waren stets zu tragen.
de.wikipedia.org
Nach zwei Spielzeiten wurde das System wieder aufgegeben und wieder zwei Staffeln mit jeweils 14 Mannschaften eingeführt.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck wurde unter anderem ein „Güteverfahren“ eingeführt.
de.wikipedia.org
Damit könnte die Gemeinde, die im polnischen Minderheitenrecht verbürgten Rechte, wie zweisprachige Ortsschilder einführen.
de.wikipedia.org
1954 wurde die von der Militärregierung ausgesetzte Beschränkung der Rückvergütung auf 3 % wieder eingeführt.
de.wikipedia.org
So mussten sich die Soldaten entkleiden und Tamponade in den Anus einführen, während dabei mitgefilmt wurde.
de.wikipedia.org

"einführen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski