einleiten u rečniku PONS

Prevodi za einleiten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

einleiten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

gegen jdn ein Gerichtsverfahren einleiten
pokrenuti sudski postupak protiv nekoga
ein Verfahren gegen jdn einleiten
pokrenuti postupak protiv nekoga
die entsprechenden Schritte einleiten um zu ...
uvesti odgovarajuće korake da bi ...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Es wurden Untersuchungen eingeleitet, und der Verdacht bestätigte sich.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung fiel im Jahr 1852 schließlich zu Gunsten der Gebirgslinie, nachdem im Vorjahr Gutachten und Untersuchungen eingeleitet worden waren.
de.wikipedia.org
Auf Grund der Texte des Albums wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde eine Untersuchung wegen des Verdachts auf Verletzung des Antidiskriminierungsgesetz eingeleitet.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurde die 5,2 m lange Aufziehleine direkt mit einem Sollbruchband mit geringer Festigkeit an die Öffnungsklappe der Packhülle geknotet und damit der Öffnungsvorgang eingeleitet.
de.wikipedia.org
Das Programm auf dem Festplatz wurde durch den Freiheitschor der Arbeitersänger eingeleitet.
de.wikipedia.org
Ist eine Vergrößerung des Vorhofes nachweisbar und liegt ein Vorhofflimmern vor, sollte eine Antikoagulation eingeleitet werden.
de.wikipedia.org
1871 wurde ein Bankrott-Verfahren zur Regelung seiner Schulden gegen ihn eingeleitet, das 1874 abgeschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Das Planfeststellungsverfahren soll noch im Jahr 2020 eingeleitet werden.
de.wikipedia.org
Das erste System kann bei potentiellen Kollisionsgefahren den Fahrer warnen und eine Notbremsung einleiten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "einleiten" u drugim jezicima

"einleiten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije