geblümt u rečniku PONS

Prevodi za geblümt u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie trägt eine geblümte Bluse und ein weißes Schürzenkleid sowie rot-weiß geringelte Kniestrümpfe.
de.wikipedia.org
Die zweite Hälfte der Strophe ist ein Beispiel für Frauenlobs „geblümten Stil“ – das Wort blume wird hier zum zentralen Thema und kann als Marienmotiv gedeutet werden.
de.wikipedia.org
Der Kärntner Anzug ist haselnuss- bzw. kastanienbraun und verfügt über grüne Aufschläge; dazu wird eine geblümte Samtweste getragen.
de.wikipedia.org
Von ihm sind die beiden Minnereden Die clage der minne und Das herze überliefert, die wegen ihres manieristischen, übertriebenen Ausdrucks als Höhepunkt des geblümten Stils gelten.
de.wikipedia.org
Die Wände des Empfangszimmers hatten einen grau geblümten Seidenstoff als Verkleidung, der wiederum in Kirschholzumrahmungen gebracht worden ist.
de.wikipedia.org
Sehr beliebt waren gemusterte Stoffe: kariert, gestreift oder geblümt.
de.wikipedia.org
Dazu wurden seit 1815 erstmals lange Hosen, sogenannte Pantalons, getragen, gestreifte oder geblümte Westen sowie ein Gehrock oder ein Frack.
de.wikipedia.org
Hier stellt er seine 23 Jahre jüngere Ehefrau in einem geblümten Kleid und einem mit Blumen geschmückten Hut dar.
de.wikipedia.org
Die im geblümten Stil der spätmittelalterlichen Dichtung verfasst wurde.
de.wikipedia.org
Das Feld hat oft ein Gebetsnischenmuster, das mit zwei Vasenpaaren mit geblümten Ranken gefüllt ist, die symmetrisch entlang der horizontalen Mittelachse angeordnet sind.
de.wikipedia.org

"geblümt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski