genauso u rečniku PONS

Prevodi za genauso u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

genauso [gəˈnaʊzoː] ADV

genauso
baš tako
genauso gut (mit dem gleichen Ergebnis)
isto tako
genauso gut (auch)
takođe
genauso gut könnte ich behaupten, dass ...
ja bih isto tako mogao da tvrdim da...
du hättest genauso gut zu Hause bleiben können
mogao si isto tako da ostaneš kući
genauso gut wie
podjednako dobro kao
genauso viel wie
podjednako puno kao
sie verdient genauso viel
ona takođe puno zarađuje
genauso wenig wie
podjednako malo kao
er verdient genauso wenig
on takođe malo zarađuje
man kann genauso wenig behaupten, dass ...
ne može se tvrditi da....
genauso wie
isto kao
Pojedinačni prevodilački parovi
seine Tochter heißt genauso wie unsere
njegova kćerka se zove isto kao naša
ich bin genauso groß wie du
iste sam visine kao i ti
das weißt du genauso gut wie ich
to i ti i ja dobro znamo
mir ist es genauso gegangen
i meni je bilo isto tako

genauso Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

seine Tochter heißt genauso wie unsere
njegova kćerka se zove isto kao naša
ich bin genauso groß wie du
iste sam visine kao i ti
das weißt du genauso gut wie ich
to i ti i ja dobro znamo
genauso gut könnte ich behaupten, dass ...
ja bih isto tako mogao da tvrdim da...
du hättest genauso gut zu Hause bleiben können
mogao si isto tako da ostaneš kući
genauso gut wie
podjednako dobro kao
genauso viel wie
podjednako puno kao
sie verdient genauso viel
ona takođe puno zarađuje
man kann genauso wenig behaupten, dass ...
ne može se tvrditi da....
mir ist es genauso gegangen
i meni je bilo isto tako

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ab 1994 folgten ca. zehn Besitzerwechsel, und genauso oft wechselten auch die Namen.
de.wikipedia.org
Die Zeit urteilte, die Produktion klinge leicht und weise Aspekte des Mainstreams auf, genauso wie Details, die sich erst bei mehrmaligem Hören erschließen würden.
de.wikipedia.org
Er enttäusche genauso als Filmbiografie wie auch als Filmdrama.
de.wikipedia.org
Genauso wie die meisten Homebanking-Methoden ist Homebanking per HBCI und Kartenleser also nur unter der Annahme sicher, dass das verwendete Homebanking-Programm auf dem PC nicht durch Angreifer manipuliert werden konnte.
de.wikipedia.org
Genauso half sie bei der Choreographie und Gestaltung einiger Theaterstücke.
de.wikipedia.org
Genauso wie die singuläre Homologie ist sie eine Invariante des zugrunde gelegten topologischen Raums.
de.wikipedia.org
Er führte an, dass „ihm völlig unbekannte Personen sagten, die Verräter würden eines Tages genauso behandelt, wie man seine Frau behandelt habe“.
de.wikipedia.org
Der magnetische Monopol verschwindet, da in einer räumlich lokalisierten Stromverteilung immer genauso viel hinein wie hinaus fließt.
de.wikipedia.org
Der genauso ausgebildete Raum im zweiten Obergeschoss ist durch das Pultdach in seiner Höhe beschnitten worden.
de.wikipedia.org
Genauso wenig hat der Bundespräsident jemals eine Bundesregierung gegen deren Wunsch entlassen, einen Landtag aufgelöst oder sein Notverordnungsrecht ausgeübt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "genauso" u drugim jezicima

"genauso" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije