glich u rečniku PONS

Prevodi za glich u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

glich [glɪç] VB

glich 3. imp von gleichen

vidi i gleichen

gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
wir sitzen alle im gleichen Boot inf
biti u istom sosu
die Kinder gehören alle der gleichen Altersgruppe an
sva deca pripadaju istoj starosnoj grupi
zu gleichen Teilen
na iste delove
am gleichen Strang ziehen fig
imati isti cilj
sich datgleichen wie ein Ei dem anderen
ličiti kao jaje jajetu
zu gleichen Teilen
na jednake delove
zur gleichen Zeit
u isto vreme
sich dat aufs Haar gleichen inf
ličiti kao jaje jajetu
an der gleichen Stelle
na istom mestu

glich Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich dat aufs Haar gleichen inf
ličiti kao jaje jajetu
am gleichen Strang ziehen fig
imati isti cilj
zu gleichen Teilen
na jednake delove
zur gleichen Zeit
u isto vreme
die Kinder gehören alle der gleichen Altersgruppe an
sva deca pripadaju istoj starosnoj grupi
sie gleichen sich in vielem
nalikuju u mnogo čemu
zu gleichen Teilen
na iste delove
wir sitzen alle im gleichen Boot inf
biti u istom sosu
sich datgleichen wie ein Ei dem anderen
ličiti kao jaje jajetu
an der gleichen Stelle
na istom mestu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Seine Nase war rot und glich einer großen Erdbeere.
de.wikipedia.org
Der Rückzug glich mehr einer Flucht und der gesamte Tross und fast alle Geschütze gingen verloren.
de.wikipedia.org
Äußerlich glich es mehr einer Scheune als einem Theater.
de.wikipedia.org
Das Erscheinungsbild der Lokomotive glich einem Flachwagen mit hölzernen Wagenkasten ähnlich einem gedeckten Güterwagen.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft glich die Risiken der offensiveren Aufstellung dabei durch eine enorme Ballsicherheit und hohen Anteil am Ballbesitz aus.
de.wikipedia.org
Das Begräbnis glich einem Staatsbegräbnis mit zehntausenden Männern und Frauen aller politischer Richtungen und der türkischen Flagge auf seinem Sarg.
de.wikipedia.org
Das polizeiliche Vorgehen glich der Hinrichtung eines „Staatsfeindes“.
de.wikipedia.org
Römer durften in ihrem Gebiet siedeln, sie bauten Straßen und nach und nach glich sich die Kultur der Veneter der römischen an.
de.wikipedia.org
Das zuverlässige Minenlegsystem glich viele Nachteile der Klasse, wie z. B. die geringe Geschwindigkeit, mehr als aus.
de.wikipedia.org
Sie wohnten und lernten allerdings gemeinsam im Heim, was dadurch einem Kibbuz glich.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "glich" u drugim jezicima

"glich" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije