heben u rečniku PONS

Prevodi za heben u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] VB refl sich heben

Prikaži konjugacijku tabelu

III.heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] VB intr SGer (haltbar sein)

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
etw aus der Taufe heben inf
osnovati nešto
sich dateinen Bruch heben
imati bruh

heben Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich dateinen Bruch heben
imati bruh
etw aus der Taufe heben inf
osnovati nešto
die Stimme heben
podići glas
einen heben gehen inf
popiti alkoholno piće

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Weil der Tango kein Schwung-, sondern ein Schreittanz ist, findet kein Heben und Senken statt.
de.wikipedia.org
Beim Schacht 58 mussten die anfallenden Wässer mit Pumpen von der 25-m-Sohle und 80-m-Sohle nach über Tage gehoben werden.
de.wikipedia.org
Sie bietet die nötige Sicherheit in Rechtsangelegenheiten, hebt die finanziellen und juristischen Ungleichstellungen auf und stellt damit einen wesentlichen Baustein rechtsstaatlicher Demokratie dar.
de.wikipedia.org
Der Kran kann bei 25 m Auslage 800 t heben.
de.wikipedia.org
Aufgrund des hohen Gewichts und ungünstigen Griffs ist es selbst Kraftsportlern, für die das Gewicht keine Herausforderung darstellt, oft unmöglich, die Hantel einhändig zu heben.
de.wikipedia.org
Durch diese Überflutungen kam es zur Schädigungen an der Statik der Tribünen, die Fundamente der Überdachungen hoben sich.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe einer Traverse können beide Krane zusammen das schwerste Teil eines jeden Maschinensatzes, den 110 t schweren Generatorläufer, heben.
de.wikipedia.org
Dieser Zoll hebt den Preis von importierten Gütermengen, was den inländischen Produzenten der Güter zusätzliches Einkommen verschafft.
de.wikipedia.org
Im Rennen allerdings hob sein 956 auf dem „großen Sprunghügel“ im Pflanzgarten ab und überschlug sich.
de.wikipedia.org
Zur Steigerung wird manchmal zusätzlich der Bühnenvorhang eingesetzt, der während des Schlussapplauses immer wieder gehoben und gesenkt wird.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "heben" u drugim jezicima

"heben" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije