konnte u rečniku PONS

Prevodi za konnte u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

konnte [ˈkɔntə] VB

konnte 3. imp von können

vidi i können2, können1

I.können2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VB trans (beherrschen)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.können2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

können1 <kann, konnte, können> [ˈkœnən] VB trans Modalverb

Prikaži konjugacijku tabelu

1. können:

können (vermögen, dürfen)
moći imperf
können (in der Lage sein)
biti u stanju imperf
kann ich etwas für Sie tun?
da li mogu da Vam pomognem?
können Sie mir sagen, wie spät es ist?
da li mi možete reći koliko je sati?
wer kann das gewesen sein?
ko bi to mogao da bude?
ich könnte mir vorstellen, dass ...
mogu da zamislim da ..
das hätte ich dir gleich sagen können!
to sam ti odmah mogao reći
er kann einem Leid tun inf
on je za žaljenje
da kann man nichts mehr machen!
tu se ne može više ništa uraditi!
man kann annehmen, dass ...
može se prepostaviti da ...
du kannst mich mal! vulg
možeš da me poljubiš u dupe!

können1 <kann, konnte, können> [ˈkœnən] VB trans Modalverb

Prikaži konjugacijku tabelu

1. können:

können (vermögen, dürfen)
moći imperf
können (in der Lage sein)
biti u stanju imperf
kann ich etwas für Sie tun?
da li mogu da Vam pomognem?
können Sie mir sagen, wie spät es ist?
da li mi možete reći koliko je sati?
wer kann das gewesen sein?
ko bi to mogao da bude?
ich könnte mir vorstellen, dass ...
mogu da zamislim da ..
das hätte ich dir gleich sagen können!
to sam ti odmah mogao reći
er kann einem Leid tun inf
on je za žaljenje
da kann man nichts mehr machen!
tu se ne može više ništa uraditi!
man kann annehmen, dass ...
može se prepostaviti da ...
du kannst mich mal! vulg
možeš da me poljubiš u dupe!

I.können2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VB trans (beherrschen)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.können2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Können <-s, kein Pl> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
ich könnte mich ohrfeigen, dass ... inf
mogao bih sam sebe ošamariti ...
er konnte bezeugen, dass ...
on je mogao potvrditi da...
er konnte nicht mehr piep sagen inf
bio je mrtav
ich konnte nicht bei ihnen mithalten
nisam mogao da ih pratim
man konnte ihm die Tat nicht beweisen
nije bilo dokaza da je on počinio delo
etw vorweisen können
raspolagati nečim

konnte Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das konnte man ihr vom Gesicht ablesen
to joj se moglo pročitati [o. videti] sa lica
man konnte ihm die Tat nicht beweisen
nije bilo dokaza da je on počinio delo
ich könnte noch ein Bier vertragen inf
mogao bih da popijem još jedno pivo
ich könnte ihn auf den Mond schießen inf fig
dođe mi da ga zadavim
sie konnte bei ihm nichts ausrichten
nije ništa postigla kod njega
ich könnte ihn in der Luft zerreißen inf
mogao bih da ga sravnim sa zemljom
das konnte ich doch nicht riechen! inf
nisam to ni predosetio
er konnte nicht mehr piep sagen inf
bio je mrtav
ich könnte ihn in der Luft zerreißen inf
mogao bih ga pošteno iskritikovati
das Problem konnte nur ansatzweise gelöst werden
problem je samo delimično rešen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Eine oligopolistisch konzipierte Versorgungsstruktur unter Beherrschung der großen deutschen Verbundunternehmen konnte so verhindert werden zugunsten einer pluralistischen Energiewirtschaft in den neuen Bundesländern.
de.wikipedia.org
Da das Auto niedrig und der Wagenboden möglichst glatt sein sollte, wurde der Motor im Heck angeordnet, wodurch der bei konventioneller Bauweise übliche Kardantunnel mit der Auspuffleitung entfallen konnte.
de.wikipedia.org
Der Motor wurde als Anbaumotor verkauft und konnte an gewöhnlichen Fahrrädern montiert werden.
de.wikipedia.org
Ihr konnte ein Frontispiz vorgeschaltet werden – einen Titelkupfer oder bei günstigeren Büchern ein Holzschnitt.
de.wikipedia.org
Der Sitz im Oberhaus konnte erfolgreich verteidigt werden.
de.wikipedia.org
Dabei umfing der Verschluss teilweise den Lauf und konnte damit kürzer und schwerer sein, ohne die Funktionssicherheit zu gefährden.
de.wikipedia.org
Da der Alleinherrscher seine Stellung ausschließlich einem erfolgreichen Gewaltakt verdankte, verfügte er über keine allgemein anerkannte Legitimation; jeder andere prominente Adlige konnte ihm seinen angemaßten Vorrang streitig machen.
de.wikipedia.org
Er alleine konnte den Abwärtstrend nicht umkehren und häufte in seinem vergeblichen Versuch nur immer mehr verlustbringende Derivate an.
de.wikipedia.org
Was die minimalisierte Standardversorgung der einzelnen Wohneinheiten nicht abdecken konnte, wurde durch ein breites Programm an Gemeinschaftseinrichtungen ergänzt.
de.wikipedia.org
Schon bald zeigte sich, dass diese Menge keinesfalls mit der tatsächlichen zurückbehaltenen Menge übereinstimmen konnte.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "konnte" u drugim jezicima

"konnte" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije