strahlen u rečniku PONS

Prevodi za strahlen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

strahlen [ˈʃtraːlən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Strahl <-(e)s, -en> [ʃtraːl] N m

UV-Strahlen N m pl

Pojedinačni prevodilački parovi
wie ein Honigkuchenpferd grinsen [o. strahlen] inf iron
smejati se preko čitavog lica
wie ein Honigkuchenpferd grinsen [o. strahlen] inf iron
blistati, sijati od sreće

strahlen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

auf etw strahlen
zračiti na nešto
wie ein Honigkuchenpferd grinsen [o. strahlen] inf iron
smejati se preko čitavog lica
wie ein Honigkuchenpferd grinsen [o. strahlen] inf iron
blistati, sijati od sreće

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dieser Farbstoff emittiert Licht einer bestimmten Wellenlänge, wenn er mit UV-Licht einer anderen Wellenlänge gestrahlt wird.
de.wikipedia.org
Brennpunktstrahlen werden immer so gebrochen, dass sie die Linse parallel zur optischen Achse verlassen - bzw. umgekehrt: Strahlen, die parallel zur opt.
de.wikipedia.org
Die gekrönte Marienstatue ist von Strahlen umgeben und steht auf einem Halbmond.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit strahlte seine Gelassenheit auf die Mithäftlinge aus.
de.wikipedia.org
Im Chor, wie auch in der südlichen Kapelle wurden Reste von romanischer Putzmalerei freigelegt, die heute noch recht farbkräftig strahlen.
de.wikipedia.org
So soll auf nahegelegenen Höfen Wasser in kleinen Strahlen bis zu 15 Zentimeter in die Höhe hervorgequollen sein.
de.wikipedia.org
Das Okular wird schon vor der Ebene dieses Zwischenbildes angeordnet und nimmt die Strahlen auf, bevor sie sich im Bildpunkt schneiden.
de.wikipedia.org
Hände und Füße verfügen über jeweils fünf Strahlen, der Hinterfuß ist 16 bis 19 mm lang.
de.wikipedia.org
Die Strahlen sind dunkel und haben einige gelbe Bänder.
de.wikipedia.org
Die Brechung von achsennahen Strahlen an einer Linse entspricht zwei nacheinander erfolgenden Brechungen an gekrümmten Grenzflächen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "strahlen" u drugim jezicima

"strahlen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije