umständlich u rečniku PONS

umständlich Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das ist mir zu umständlich
to mi je suviše komplikovano

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Als Resultat dieser Entwicklung mussten nun Systemwechselbahnhöfe zwischen den beiden elektrifizierten Netzen eingerichtet werden, auf denen bei allen Zügen umständlich die elektrischen Lokomotiven gewechselt wurden.
de.wikipedia.org
Die umständliche Erläuterung welche Zahl, welchen Anteil beschreibt, entfällt somit.
de.wikipedia.org
Der Tauschhandel war trotz der einheitlich festgesetzten Preise umständlich, häufig blieben Restbeträge offen.
de.wikipedia.org
Der Einstieg durch den Bugfahrwerksschacht erwies sich als zu umständlich, wenn die Besatzung die Schutzkleidung für eine Notwasserung trug.
de.wikipedia.org
Die Nachteile dabei waren neben dem umständlichen Verladen mit Kränen oder Ladebäumen, dass die Autos zwischen der Stückgutladung bei Schlechtwetter leicht beschädigt werden konnten.
de.wikipedia.org
Dieser umständliche und teure Transport stand einer Erweiterung des Steinbruchs im Wege.
de.wikipedia.org
Diese heutzutage umständlich anmutende Technik stellte in der Zeit der Antriebe durch Dampfmaschinen allerdings den höchstmöglich machbaren technischen Standard dar.
de.wikipedia.org
Die Fieberthermometer, die bis dato verwendet wurden, waren in Anwendung und Handhabung sehr umständlich.
de.wikipedia.org
Der Diabetrachter dient als Ersatz, wenn eine Präsentation mit dem Diaprojektor nicht möglich oder zu umständlich erscheint.
de.wikipedia.org
1971 musste die Gaststätte schließen, vor allem weil sie zu nah an der innerdeutschen Grenze lag und somit nur umständlich mit Sondergenehmigung besucht werden durfte.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "umständlich" u drugim jezicima

"umständlich" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije