verfahren u rečniku PONS

Prevodi za verfahren u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.verfahren*2 irr VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.verfahren*2 irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.verfahren*2 irr VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Verfahren <-s, -> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
nach Gutdünken (verfahren)
(postupati) po nahođenju
Ihr Prozess ist verfahren, aber ich pauke Sie da heraus
Vaš proces je zamršen, ali ja ću Vas izvući

verfahren Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

wie sollen wir weiter verfahren?
kako bi trebalo ubuduće da postupamo?
streng mit jdm verfahren
postupati strogo sa nekim
nach Gutdünken (verfahren)
(postupati) po nahođenju
Ihr Prozess ist verfahren, aber ich pauke Sie da heraus
Vaš proces je zamršen, ali ja ću Vas izvući
ein Verfahren gegen jdn einleiten
pokrenuti postupak protiv nekoga

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In Biomasseheizkraftwerken werden verschiedene Verfahren zur Stromerzeugung und Wärmebereitstellung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die 18 unterschiedlichen Ferran-Rümpfe wurden in einem speziellen, sehr aufwendigen Verfahren hergestellt.
de.wikipedia.org
Somit lässt sich die Qualität des Verfahrens in Abhängigkeit von den Punkten pro Wellenlänge angegeben.
de.wikipedia.org
Er nimmt neue Verfahrens-, Informations- und Kommunikationstechniken in die eigenen Arbeitsabläufe und Leistungsangebote auf und setzt sie um.
de.wikipedia.org
In den gefundenen Publikationen wiederholt man das Verfahren, wodurch man von allgemeiner zu spezieller Fachliteratur fortschreitet und sich immer weiter in das Thema vertieft.
de.wikipedia.org
Fast alle Verfahren beruhen auf Bestimmung von Arten, wenige kommen mit höheren taxonomischen Gruppen (wie Gattungen oder Familien) aus.
de.wikipedia.org
Das folgende Beispiel wird zur Illustration der verschiedenen Verfahren benutzt.
de.wikipedia.org
Ähnliche Verfahren finden sich bei der Kompression von Bilddateien und Videos.
de.wikipedia.org
In einem anderen Verfahren wird die Schmelze über schnell rotierende Walzen geführt oder die Schmelze wird mit Hochdruckbrennern zerfasert.
de.wikipedia.org
Dieses Verfahren wird beispielsweise zur Zucht von Legehennen eingesetzt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verfahren" u drugim jezicima

"verfahren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije