verloren u rečniku PONS

Prevodi za verloren u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.verloren [fɛɐˈloːrən] VB

verloren pp von verlieren

II.verloren [fɛɐˈloːrən] ADJ

vidi i verlieren

I.verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

III.verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

I.verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

III.verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
rettungslos verloren
nepovratno izgubljen
bei jdm ist Hopfen und Malz verloren inf
kad je neko beznadežan slučaj
die Besinnung verlieren
izgubiti razum
die Beherrschung verlieren
izgubiti kontrolu nad sobom
den Halt verlieren
izgubiti oslonac
den Mut verlieren
klonuti duhom
den Mut verlieren
obeshrabriti se
die Orientierung verlieren
izgubiti orijentaciju
einen Knopf annähen/verlieren
prišiti/izgubiti dugme

verloren Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

was hast du hier verloren? inf
šta ćeš ti ovde?
so etwas hat hier nichts verloren inf
ovde nije tome mesto
wir wollen keine Zeit verlieren
nećemo da gubimo vreme
sein Gesicht verlieren
izgubiti ugled
an Höhe gewinnen/verlieren
izgubiti/dobiti na visini
bei jdm ist Hopfen und Malz verloren inf
kad je neko beznadežan slučaj
jdn/etw verloren geben
odustati/oprostiti se od nekoga/nečega
rettungslos verloren
nepovratno izgubljen
den Boden unter den Füßen verlieren
izgubiti tlo pod nogama
an Profil gewinnen/verlieren
popraviti/pokvariti imidž

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Auf dieser Strecke habe die Wandstärke um bis zu 80 % von ursprünglich 10 mm durch Korrosion verloren.
de.wikipedia.org
Dadurch gingen sein früheres Äußeres und die ursprüngliche Pracht verloren.
de.wikipedia.org
Nach der friedlichen Revolution 1989 verloren diese Waffen ihre militärische Bedeutung.
de.wikipedia.org
Hingegen ist die ursprüngliche Ausschmückung durch Gemälde, seien es Fresken oder Leinwandgemälde, die sich an den Gewölben oder Wänden befanden, für immer verloren gegangen.
de.wikipedia.org
Im Spätmittelalter verloren die Archidiakone zugunsten der Macht der Bischöfe weiter an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Dabei sind vermutlich die Dokumente über die Vergabe des Stadtrechtes verloren gegangen.
de.wikipedia.org
Durch eine Fehlfunktion explodierte die Rakete auf der Startplattform und der Satellit ging verloren.
de.wikipedia.org
Die Achsenmächte verloren bei der Invasion fast 170.000 Mann, davon gerieten 120.000 (überwiegend Italiener) in Gefangenschaft.
de.wikipedia.org
Alle Werke sind bis auf einige Fragmente verloren.
de.wikipedia.org
Die Originalanklage von 2002 wurde aufgrund technischer Unstimmigkeiten verloren, ein Wiederaufnahmeverfahren soll frühestens 2006 stattfinden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verloren" u drugim jezicima

"verloren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije