vorkommen u rečniku PONS

Prevodi za vorkommen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

vor|kommen irr VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

Vorkommen1 <-s, kein Pl> N nt (Vorhandensein)

Vorkommen2 <-s, -> N nt (von Rohstoffen)

Pojedinačni prevodilački parovi
sich dat überflüssig vorkommen
osetiti se prekobrojnim

vorkommen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das wird nicht wieder vorkommen
to se neće ponovo dogoditi
oft vorkommen
često se nalazi
hinter etw dat vorkommen
pojaviti se iza nečega
sich dat überflüssig vorkommen
osetiti se prekobrojnim

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dabei kann es hierarchisch vorkommen, dass eine Nebensache auch selbst als Hauptsache fungiert, wodurch deren Nebensachen auch zu Nebensachen der gesamten Hauptsache werden.
de.wikipedia.org
1963 wurde herausgefunden, dass dieses auch in bekannten psychoaktiven Windengewächsen vorkommt (in den Samen, wie auch teilweise der Pflanze selbst).
de.wikipedia.org
Die Gattung umfasst ungefähr 50 Arten, von denen die meisten in den mittel- und südamerikanischen Tropen vorkommen.
de.wikipedia.org
Das Vorkommen dieser Pflanzengesellschaften ist von einem ständigen Wechsel litoraler (mit Wasser überstauter) und limoser (oberflächlich trockener, aber noch bodenfeuchter) Phasen geprägt.
de.wikipedia.org
In dem mit Nadelwäldern bedeckten Mittelgebirge werden Vorkommen von Erdöl vermutet.
de.wikipedia.org
Als Schutz vor Austrocknung sind viele Arten behaart, wobei ganz unterschiedliche Formen der Behaarung vorkommen, aber meistens sind sie sternförmig.
de.wikipedia.org
Der ländlicher Bauernhaustyp, der auch in den Ortschaften in verkleinerter Form vorkam, war maßgeblich für die eher einfachen Formen dieses Baustils.
de.wikipedia.org
Die Nashornleguane, die dort ebenfalls vorkommen, erreichen nur etwa ein Zehntel der Individuendichte.
de.wikipedia.org
Dieses erstreckt sich über die zahlreichen kleinen Bäche, welche in der Gemeinde noch vorkommen.
de.wikipedia.org
Die sekundäre Form kann im Rahmen einer rheumatischen oder koronaren Herzerkrankung oder im Rahmen des Risses der Klappenaufhängung (Sehnenfadenruptur) z. B. bei einer Endokarditis vorkommen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "vorkommen" u drugim jezicima

"vorkommen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije