werden u rečniku PONS

Prevodi za werden u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

werden1 <wird, wurde, geworden> [ˈveːɐdən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

werden2 <wird, wurde, ohne pp> VB aux

Prikaži konjugacijku tabelu

werden3 <wird, wurde, worden> VB aux (zur Bildung des Passivs)

Prikaži konjugacijku tabelu

Werden <-s, kein Pl> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
clean werden
biti čist
clean werden
ne uzimati više drogu
fündig werden
pronaći
fündig werden
naći
nervös werden
iznervirati se
nervös werden
unervoziti se
etw gen habhaft werden
steći nešto
wortbrüchig werden
pogaziti reč
jds/etw gen überdrüssig werden
biti umoran od nekoga/nečega

werden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

an dieser Schule werden Verstöße rigide bestraft
prekršaji se u ovoj školi strogo kažnjavaju
was nicht ist, kann ja noch werden
šta još nije, može postati
da kann es einem ja übel werden
dovoljno da se nekome smuči
erkrankte Angeklagte können für haftunfähig erklärt werden
bolesni optuženi mogu se osloboditi odgovornosti
bis auf die Knochen nass werden inf
biti mokar do gole kože
eine Ausweitung der Unruhen soll verhindert werden
treba sprečiti da nemiri uzmu maha
das Wetter verspricht heute gut zu werden
danas vreme obećava
nur verkehrstüchtige Fahrzeuge werden zum Straßenverkehr zugelassen
samo vozila bezbedna za saobraćaj prolaze tehnički pregled
auf dieser Bühne werden plattdeutsche Volksstücke aufgeführt
na ovoj bini se izvode niskonemački narodni komadi
das Problem konnte nur ansatzweise gelöst werden
problem je samo delimično rešen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Tischdecken, Gardinen und Türvorhänge, deren Materialien durch die Zeit Schaden erlitten hatten, wurden den Originalen entsprechend neu gewebt.
de.wikipedia.org
Seine Ideen zu staatlichen Investitionen wurden damals als die eines sozialistischen Planungsideologen kritisiert.
de.wikipedia.org
Die Drehzahl der Schneckenwellen ist gering, weshalb wenig Sauerstoff in den Saft eingeschlagen wird.
de.wikipedia.org
Viele wurden nach den Vergewaltigungen von ihren Familien zum Schutz der Familienehre verstoßen.
de.wikipedia.org
Die Linien 56, 57 und 58 wurden mit Straßenbahnfahrzeugen bedient.
de.wikipedia.org
Viele Mädchen und Frauen wurden öffentlich, vor den Augen ihrer Familie vergewaltigt.
de.wikipedia.org
Als Motel Anfang der 1960er Jahre geplant, wurde der Bau Ende der 1960er als Rohbau eingestellt.
de.wikipedia.org
Dieser hat seine Spitze im Ursprung und wird von den Spalten der Matrix aufgespannt.
de.wikipedia.org
Anfang 1939 wurde ihre Wohnung von den Nationalsozialisten beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Das Stammkloster und 110 der Nebenklöster wurden in den 1950er Jahren zerstört.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "werden" u drugim jezicima

"werden" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije