woran u rečniku PONS

Prevodi za woran u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

woran [voˈran] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
woran kann man sie unterscheiden?
po čemu se može prepoznati?
woran hast du das gemerkt?
po čemu si to primetio?
woran hörst du das?
po čemu to čuješ?
woran liegt es?
zbog čega?

woran Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

woran liegt es?
zbog čega?
woran hörst du das?
po čemu to čuješ?
woran denkst du?
na šta misliš?
woran liegt es?
do čega je?
woran ist sie gestorben?
od čega je umrla?
wenn ich nur wüsste, woran das liegt
kada bih samo znao do čega je
ich weiß nicht, woran ich bin
ne znam na čemu sam
woran hast du das gemerkt?
po čemu si to primetio?
woran kann man sie unterscheiden?
po čemu se može prepoznati?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In Erwartung dieser Entwicklung kam es seit 1910 zu Grundstücksspekulationen, woran sich die kleine Gemeinde schon früh beteiligte.
de.wikipedia.org
Weitere Gebäudeteile wurden 1839 angebaut, außerdem wurde bereits elf Jahre zuvor, 1828, eine Fasanerie errichtet, woran heute noch die Straßenbezeichnung im Ort erinnert.
de.wikipedia.org
Nach der Präsentation kommentiert ein Korreferent die jeweilige Arbeit, woran sich eine allgemeine Diskussion anschließt.
de.wikipedia.org
Ihm gelang, woran viele gescheitert sind: die Umstellung vom "schönen" Fußball zum harten Fußballgeschäft.
de.wikipedia.org
Sie ließen ihn die Texte aber nicht mitnehmen, sondern erlaubten ihm nur das mitzunehmen woran er sich in der kurzen Zeit erinnern konnte.
de.wikipedia.org
Es wurden unter anderem ein Ball und ein Polizeiauto dargeboten, woran Jungen mehr Interesse hatten als Mädchen.
de.wikipedia.org
Sie werden mit komponierten und improvisierten Variationen ausgeführt, woran sich ein schnelleres Cittasvaram anschließt.
de.wikipedia.org
Elf der Opfer wurden nach dem Krieg auf dem Rennersdorfer Friedhof beigesetzt, woran ein 1950 errichteter Gedenkstein mit Davidstern erinnert.
de.wikipedia.org
Dabei wurde den Mönchen vorher offensichtlich Hände und Füße abgehackt, woran sie verbluteten.
de.wikipedia.org
Er unterscheidet auch zwischen (guter) Bindung (attachment) und (schlechter) Verstrickung (enmeshment), ohne seinen Lesern aufzuzeigen, woran genau sie den Unterschied erkennen sollen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "woran" u drugim jezicima

"woran" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije