bekunden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bekunden im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

bekunden

bekunden

prejaviť (-vovať)

Übersetzungen für bekunden im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prejaviť

zeigen, äußern, bekunden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es zeigte sich, dass 40 bis 60 Vereine ihr Interesse bekundeten innerhalb der nächsten 30 Jahre der Profiliga beizutreten.

de.wikipedia.org

Nach eigenem Bekunden stellt die Feier zu seinem Geburtstag nur einen „Vorwand“ für eine lächerliche und inszenierte „Kuchenschlacht“ dar.

de.wikipedia.org

Nach Ausstrahlung der zweiten Sendung bekundete der Sponsor der Radiostation jedoch sein Missfallen über die Band und sie wurden gefeuert.

de.wikipedia.org

Dem steht eine ungleich größere Zahl historischer Dokumente gegenüber, die die allgemeine und massenhafte Ansiedlung langobardischer Wehrbauern („Arimannen“) an den Nordgrenzen des langobardischen Reiches bekundet.

de.wikipedia.org

In dem Liebeslied bekundet die Protagonistin dem Partner die Treue, obwohl dieser „jemand neues“ gefunden hat.

de.wikipedia.org

Bei dieser „überparteilichen und interkonfessionellen“ Arbeitsgemeinschaft verhinderte er nach eigenem Bekunden aus rein religiösen und nicht rassischen Gründen den Vortrag eines jüdischen Universitätsprofessors.

de.wikipedia.org

Nach eigenem Bekunden hat sie jedoch nur schwache Verbindungen zur Heimat ihrer Familie.

de.wikipedia.org

Seit 1653 ist eine Schule, seit 1710 auch ein eigenes Schulhaus bekundet.

de.wikipedia.org

Normalerweise werden die einzelnen Phasen sozialer Verhandlungen nicht formal angezeigt oder bekundet.

de.wikipedia.org

Das halbe Jahr war nach eigenem Bekunden „die neben der Soldatenzeit anstrengendste körperliche Tätigkeit seines Lebens“.

de.wikipedia.org