lebhaft im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lebhaft im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

lebhaft

lebhaft

živý, čulý

Übersetzungen für lebhaft im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rušný

lebhaft, belebt, rege

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Abgeordneter urteilte: „denn, meine Herren, wir haben es hier mit einer Richtung zu tun, die eine Entartung bedeutet, Symptom einer kranken Zeit (lebhafter Beifall).

de.wikipedia.org

Der lebhafte Geschäftsverkehr begünstigte besonders die Gründung größerer Handelsunternehmen, Gaststätten, Mühlen und Gerbereien.

de.wikipedia.org

Nach außen hin gibt sie sich weiterhin stark und lebhaft, doch ihr Körper verfällt von Tag zu Tag.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte es eine langwierige und lebhafte Diskussion zwischen Befürwortern und Gegnern des Abrisses gegeben.

de.wikipedia.org

Der Jaleo wird in einem lebhaften 3er-Rhythmus musiziert und getanzt.

de.wikipedia.org

Die Streicher in lebhafter Bewegung geben den Worten leidenschaftlichen Nachdruck.

de.wikipedia.org

Markante Stücke sind der Pfarrstuhl (vermutlich aus 1651), ein Sitz mit lebhaft geformten Seitenwangen, und die Kanzel (1551).

de.wikipedia.org

Diese Theorien wurden zu Grandvilles Zeit lebhaft diskutiert.

de.wikipedia.org

Der Hut ist lebhaft rot, wobei der Rand etwas heller karminrosa gefärbt ist.

de.wikipedia.org

Die männlichen Falter fliegen lebhaft auf der Suche nach noch nicht begatteten Weibchen umher.

de.wikipedia.org