Prevodi za „Akzent“ v slovarju nemško » slovenski

Akzent <-(e)s, -e> [akˈtsɛnt] SAM. m. spol a. LINGV.

Akzent

naglas m. spol

Akzent

poudarek m. spol

Akzent

akcent m. spol

den Akzent auf etw legen

dati kaki stvari (velik) poudarek

Akzente setzen fig.

dajati smernice

Primeri uporabe besede Akzent

den Akzent auf etw legen

dati kaki stvari (velik) poudarek

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei den Akzent- oder Linienneumen geschieht die Darstellung der Melodie weitgehend durch spezielle, meist kursiv geneigte Kurvenzüge (Ligaturen).

de.wikipedia.org

Auffällig sei vor allem der Gesang, der als robust und tief beschrieben wird, wobei man ihm einen starken Akzent anhören könne.

de.wikipedia.org

Für das letzte Sechstel des Textes (ab Vers 6654) konkurrieren zwei unterschiedliche Fassungen mit verschiedenen inhaltlichen Akzenten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig versuchte er eigene Akzente zu setzen, scheiterte aber am Widerstand des Konvents.

de.wikipedia.org

Das Wissenschaftsjahr hat neue Impulse gegeben, u. a. wurde ein Akzent auf anwendungsorientierte Forschungs- und Entwicklungskooperationen gesetzt und die Geistes- und Sozialwissenschaften gestärkt.

de.wikipedia.org

Die meisten arabischen und jüdischen Philosophen wollten Ideen des Neuplatonismus und Aristotelismus verbinden und setzten dabei unterschiedliche Akzente.

de.wikipedia.org

Das Handlungsgerüst bleibt bestehen, doch der Akzent der Pointe verlagert sich signifikant.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen die geplanten Akzente der zukünftigen Politik in die Öffentlichkeit transportiert und der Wahlkampf um personelle Elemente erweitert werden.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für ihn war sein deutscher Akzent und ein „Pop!

de.wikipedia.org

Er verkörperte mit seinem markanten Akzent häufig freundliche und nachdenkliche ältere Herren, oftmals mit jüdischem Hintergrund.

de.wikipedia.org