nemško » slovenski

Prevodi za „Gedächtnis“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Gedächtnis <-ses, -se> [gəˈdɛç͂tnɪs] SAM. sr. spol

1. Gedächtnis (Erinnerungsvermögen):

Gedächtnis
spomin m. spol
aus dem Gedächtnis
aus dem Gedächtnis
ein gutes/schlechtes Gedächtnis haben (für etw)
jmdn/etw im Gedächtnis behalten
das Gedächtnis verlieren

2. Gedächtnis (Gedenken):

Gedächtnis
pomnjenje sr. spol
ein Mahnmal zum Gedächtnis an die Toten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Besonders viele Rezeptoren werden in den für das Gedächtnis, die Bewegung und das Schmerzempfinden verantwortlichen Hirnregionen identifiziert.
de.wikipedia.org
Auch das Lernen durch Konditionierung verbleibt in aller Regel im impliziten Gedächtnis.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit beginnen die Opfer, an ihrem Gedächtnis, ihrer Wahrnehmung und an ihrem Verstand zu zweifeln.
de.wikipedia.org
Diese Harnische präsentierte er „zum ewigen Gedächtnis“ der Feldherren in der sogenannten Heldenrüstkammer.
de.wikipedia.org
Er befasste sich mit der Auswirkung von Emotionen (wie Furcht, Schmerz) auf Lernen und Gedächtnis und dem Belohnungssystem des Gehirns.
de.wikipedia.org
Es versteht sich als historisches Gedächtnis der Universität und verwahrt die Akten der Hochschulleitung, der Universitätsverwaltung, der Fachbereiche und Institute sowie der studentischen Selbstverwaltung.
de.wikipedia.org
Ihnen zum Gedächtnis - uns zur bleibenden Mahnung, dem Unrecht zu wehren und die Würde des Menschen zu achten.
de.wikipedia.org
Dies konnte jedoch nicht sein unglaubliches musikalisches Gedächtnis, seine immense Musikalität, fachliche Souveränität und seinen Sinn für ästhetische Klangdramatik vergessen machen.
de.wikipedia.org
Dank seiner Bassbaritonstimme von großer Tragweite und seiner Musikalität, einem brillanten Gedächtnis und exzellenter Gesangstechnik war er ebenso überzeugend in tragischen wie komischen Figuren.
de.wikipedia.org
Dessen Stern wird nie vergehn, sein Gedächtnis fortbestehn.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Gedächtnis" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina