nemško » slovenski

Gewinn1 <-(e)s, -e> [gəˈvɪn] SAM. m. spol

1. Gewinn GOSP.:

Gewinn
dobiček m. spol
Gewinn machen
Gewinn machen

2. Gewinn (in Lotterie):

Gewinn
dobitek m. spol

Gewinn2 <-(e)s,ohne pl > SAM. m. spol

1. Gewinn (Nutzen):

Gewinn
prid m. spol
Gewinn bringend

2. Gewinn (Vorteil):

Gewinn
korist ž. spol
aus etw Gewinn schlagen

I . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] GLAG. nepreh. glag.

1. gewinnen (siegen):

gewinnen bei +daj.
zmagovati [dov. obl. zmagati ]na +lok
moštvo je zmagalo s 3 : 1

II . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] GLAG. preh. glag.

1. gewinnen (Spiel):

zmagovati [dov. obl. zmagati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ziel ist, dass die Gewinne eines Unternehmens so gerecht, sinnstiftend und gemeinwohlfördernd wie möglich verteilt / reinvestiert werden.
de.wikipedia.org
Manche Kinofilme oder Künstler haben mit ihren Merchandising-Erlösen mehr Umsatz und/oder Gewinn erwirtschaftet als mit ihren Einspielergebnissen.
de.wikipedia.org
Überdies wurde die bis dahin kameralistische Verwaltung durch eine moderne, auf Gewinn- und Verlust-Darstellung aufgebaute Steuerung von Geschäftsfeldern ersetzt.
de.wikipedia.org
Der bereinigte Gewinn oder Ertrag bildet die Grundlage für den Schuldendienst des gewährten Kredits.
de.wikipedia.org
Ein Identitätsnachweis ist für den Erhalt eines Gewinnes zwingend.
de.wikipedia.org
Der Grund lag in den hohen Kosten und den bis dahin mageren Gewinnen.
de.wikipedia.org
Alle Unternehmen haben das Ziel der Gewinnmaximierung, aber unter der Annahme vollständiger Konkurrenz ist der Gewinn im Gleichgewicht Null.
de.wikipedia.org
Der Gewinn stieg im ersten Quartal 2016 im Quartalsvergleich vom letzten Jahr um 30 %.
de.wikipedia.org
Doch die Gewinne aus dem klassischen Bankgeschäft schrumpften.
de.wikipedia.org
2004 stand er kurz vor dem Gewinn der Weltmeisterschaft, doch ein Ausfall im letzten Rennen warf ihn auf den sechsten Platz zurück.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Gewinn" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina