Prevodi za „Jahrtausendwende“ v slovarju nemško » slovenski

Jahrtausendwende SAM. ž. spol

Jahrtausendwende

prelom m. spol tisočletja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ab den 1860er Jahren sank die Größe der Gemeinde bei kurzzeitigen Phasen der Erholung bis zur Jahrtausendwende auf rund 130 Einwohner.

de.wikipedia.org

Im dritten Band Jahrtausendwende benutzt er den Begriff des informationellen Kapitalismus dann aktiver.

de.wikipedia.org

1963 und um die Jahrtausendwende (2000) wurden Renovierungen vorgenommen und 1989 Umbauten im Inneren der Kirche.

de.wikipedia.org

Nach der Jahrtausendwende ging die Erfolgssträhne nahtlos weiter.

de.wikipedia.org

Die positive Geburtenbilanz blieb auch nach der Jahrtausendwende bestehen, während die Wanderungsbilanz seitdem nahezu ausgeglichen ist.

de.wikipedia.org

Nach der Jahrtausendwende änderte sich jedoch dieser Trend und die Abwanderung stieg stark an während sich der Geburtenüberschuss stark abschwächte.

de.wikipedia.org

Chemische Analysen, die einem Fluorcalcioromeit entsprachen, waren bereits vor der Jahrtausendwende bekannt.

de.wikipedia.org

1959 wurde zudem ein neuer Güterschuppen gebaut, der genau wie die Gebäude der zwischenzeitlich aufgegebenen Bahnmeisterei um die Jahrtausendwende noch existierte.

de.wikipedia.org

Seit der Jahrtausendwende fand bezüglich der Haushaltsführung der öffentlichen Verwaltungen ein radikaler Umbruch statt.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Nebenrollen in internationalen Produktionen gelang es ihm um die Jahrtausendwende zu einem der gefragtesten und erfolgreichsten Filmschauspieler des Landes aufzusteigen.

de.wikipedia.org