Prevodi za „Junggeselle“ v slovarju nemško » slovenski

Junggeselle (-in) SAM. m. spol (ž. spol)

Junggeselle (-in)

samski moški(ženska) m. spol (ž. spol)

Junggeselle (-in)

samec m. spol fig.

eingefleischter Junggeselle fig.

zakrknjen samec

Primeri uporabe besede Junggeselle

eingefleischter Junggeselle fig.

zakrknjen samec

ein eingefleischter Junggeselle

zakrknjen samec

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei der Heirat ehrbarer Brautleute (Jungfrau und Junggeselle) war die große Glocke zu läuten und die Orgel zu spielen.

de.wikipedia.org

Seine Fachkenntnisse verschafften ihm Ansehen, obwohl seine persönliche Zurückhaltung und Schweigsamkeit den Umgang mit dem asketisch wirkenden Junggesellen erschwerten.

de.wikipedia.org

Aber ist er nach achthundert Jahren als Junggeselle bereit für eine ernste Beziehung?

de.wikipedia.org

Das war der Langeweile und der schweren Einsamkeit des leidenschaftlichen Junggesellen geschuldet.

de.wikipedia.org

Der täglichen Brautschau setzt sie ein Ende, als ein netter und zuvorkommender Junggeselle sein Interesse bekundet und sie einwilligt.

de.wikipedia.org

Der Junggeselle und gegebenenfalls auch die Junggesellin werden damit von ihren Freunden überrascht.

de.wikipedia.org

Er führte dort ein einsames, naturverbundenes Leben als Junggeselle, ohne sich jedoch von der Familie zu entfernen.

de.wikipedia.org

Die Hose wird in einem vom Junggesellen gegrabenen Loch verbrannt, dabei trinken die Begleiter traditionell ein Pinnchen (2 cl) Korn um das Ritual zu begießen.

de.wikipedia.org

Es hatte eine Bevölkerung von 81 Haushalten und 31 Junggesellen, alle Muslime.

de.wikipedia.org

Der intelligente und rechtschaffene Junggeselle, der mit Mitte dreißig im besten Heiratsalter ist, kommt gelegentlich zu Besuch.

de.wikipedia.org