Prevodi za „Konto“ v slovarju nemško » slovenski

Konto <-s, Konten> [ˈkɔnto] SAM. sr. spol a. GOSP.

Konto

(bančni) račun m. spol

ein Konto eröffnen/auflösen

odpreti/zapreti račun

das Konto überziehen

prekoračiti znesek na računu

das geht auf mein Konto pog. fig.

to gre na moj račun

Primeri uporabe besede Konto

Einzahlung auf ein Konto

nakazilo na račun

Geld aufs Konto einzahlen

položiti denar na račun

ein Konto belasten

knjižiti v breme

auf meinem Konto

na mojem bančnem računu

ein Konto eröffnen/auflösen

odpreti/zapreti račun

das Konto überziehen

prekoračiti znesek na računu

das geht auf mein Konto pog. fig.

to gre na moj račun

er hat sein Konto um 2.000 Euro überzogen

stanje na računu je prekoračil za 2.000 evrov

die Behebung einer großen Summe von einem Konto

dvig velike vsote denarja z računa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Gemäß dieser Theorie teilen Menschen finanzielle Transaktionen in mentale Konten ein und behandeln diese je nach Konto unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Unter anderem muss die in der Nachricht als Absenderadresse angegebene De-Mail-Adresse dem De-Mail-Konto zugeordnet sein, von dem der Absender die Nachricht verschickt.

de.wikipedia.org

Viele Verleiher führen ein internes Konto für den Kunden, das allmonatlich mit einer Bankbewegung ausgeglichen oder auf einen vereinbarten Stand gebracht wird.

de.wikipedia.org

Über 500 verschiedene erfolgreiche Yacht-Konstruktionen gehen auf sein Konto für europäische, amerikanische, japanische, australische und neuseeländische Kunden.

de.wikipedia.org

Die Konten bilden die Spalten und die Geschäftsvorfälle die Zeilen dieser Tabelle.

de.wikipedia.org

Grundlage für die Nutzung der De-Mail-Dienste ist die Anmeldung an dem De-Mail-Konto des Nutzers.

de.wikipedia.org

Auch ständige Witze, Streiche und Neckereien gehen auf sein Konto.

de.wikipedia.org

Die Arbeitgeber hielten bestimmte Anteile von Lohn oder Gehalt ein und überwiesen die Summe auf das Konto des Winterhilfswerks.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten führte schließlich zu dauerhaften Verboten für 22 Konten über mehrere Jahre hinweg.

de.wikipedia.org

Um E-Mails versenden und empfangen zu können, benötigt man daher ein E-Mail-Konto bei einem E-Mail-Anbieter (auch: E-Mail-Provider).

de.wikipedia.org