Prevodi za „Kopfnicken“ v slovarju nemško » slovenski

Kopfnicken <-s, ohne pl > SAM. sr. spol

Kopfnicken

kimanje sr. spol

Kopfnicken

prikimavanje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Männchen leiten diese durch dauerndes Kopfnicken ein.

de.wikipedia.org

Deshalb sind auch mündlich, durch Gebärdensprache (Handschlag, Kopfnicken) und sogar stillschweigend abgeschlossene Verträge allgemein wirksam.

de.wikipedia.org

Er wechselt in einen schnellen repetitiven Stakkato-Rhythmus, den sie mit einem unwillkürlichen Kopfnicken aufnimmt, ärgerlich sich dabei ertappt, aufhört, wieder nickt und dabei etwas lächelt.

de.wikipedia.org

Die Produktion wäre "absolute Oberklasse", die gospellastigen Lieder wären opulent, während der Hip-Hop zum Kopfnicken einladen würde.

de.wikipedia.org

Das Kopfnicken mit Büffet bezeichnen Kritiker des Konzerns als „legalisierte Korruption“.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Erregung und nach Verfolgungsflügen geht das Kopfnicken des Männchens in tiefe Verbeugungen mit dem ganzen Körper über.

de.wikipedia.org

Unter Kopfnicken hüpft es auf und ab und singt.

de.wikipedia.org

Das Balzrepertoire des Schuppensägers umfasst Kopfnicken, Kopf-Hochwerfen, ein Strecken des Halses, auffälliges Flügelschlagen sowie Tauchen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise gibt es unter Kellnern einen alten Trick, nach dem der Gast bei der Frage, ob man ihm nachschenken solle, durch ein leichtes Kopfnicken bzw. Kopfschütteln beeinflusst werden kann.

de.wikipedia.org

Er wird dem potentiellen Partner vorgezeigt und es wird durch Kopfnicken auf ihn hingewiesen.

de.wikipedia.org