Prevodi za „Machtverhältnisse“ v slovarju nemško » slovenski

Machtverhältnisse SAM. sr. spol mn.

Machtverhältnisse

razmerja sr. spol mn. moči

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Deren Ausgang wäre vorrangig von langfristigen Parteibindungen geprägt, wodurch die vorhandenen Machtverhältnisse erhalten bleiben würden.

de.wikipedia.org

Selbst wenn die Machtverhältnisse längst geklärt sind, leidet eine „Vortäuscherin“ weiterhin unter den Aggressionen der dominanten Wespen.

de.wikipedia.org

Ebenso steht sie dem Multikulturalismus kritisch gegenüber, weil sie darin Tendenzen zur Verdeckung gesellschaftlicher Machtverhältnisse und zur Exotisierung des Fremden sieht.

de.wikipedia.org

Nach drei Tagen hatten diese die alten Machtverhältnisse wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der besonders im Mittelalter teilweise sehr chaotischen Machtverhältnisse ist die Liste nicht vollständig eindeutig.

de.wikipedia.org

Fallschirmjäger der indischen Streitkräfte besiegten die Putschisten und stellten die alten Machtverhältnisse wieder her.

de.wikipedia.org

Doch nach dem Sieg über die Caesarmörder änderten sich die Machtverhältnisse.

de.wikipedia.org

Die Republikaner und die Demokraten stellten die alten Machtverhältnisse wieder her.

de.wikipedia.org

In seiner Unkenntnis unterschätzte Schäffer jedoch die Machtverhältnisse auf den Inseln und die Bereitschaft der russischen Regierung, zu seinen Gunsten einzugreifen.

de.wikipedia.org

Auch die Machtverhältnisse im Bistum waren relativ schnell geklärt.

de.wikipedia.org