Prevodi za „Pirat“ v slovarju nemško » slovenski

Pirat(in) <-en, -en; -nen> [piˈraːt] SAM. m. spol(ž. spol)

Pirat(in)

morski razbojnik(razbojnica) m. spol (ž. spol)

Pirat(in)

pirat(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Den Piraten ist es gelungen, das Baumhaus zu zerstören, wobei die Jungs es gerade noch geschafft haben, sich selbst zu retten.

de.wikipedia.org

In seiner unnachahmlichen Art trat er unter anderem als Märchenerzähler, „Bi-Ba-Butzemann“, Hausmeister, Pirat, Dorfschullehrer, verhinderter Tourist und närrischer Wirt in der schwäbisch-alemannischen Fastnacht auf.

de.wikipedia.org

Die Piraten waren wegen einer Motorpanne acht Tage lang auf dem Wasser getrieben.

de.wikipedia.org

469 wurde die Insel wahrscheinlich von isaurischen Piraten geplündert.

de.wikipedia.org

Da englische Piraten nahezu jeden Sommer seine Insel überfielen, musste er zu dieser Zeit am Festland residieren.

de.wikipedia.org

Im Alter von 19 Jahren ging er erneut zur See und wurde drei Jahre später wieder von Piraten, diesmal Barbaresken, gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Jede dieser Erweiterungen führte neue Banden ein, sodass es inzwischen möglich ist Echsen, Piraten, Grabräuber, Orks, Amazonen, Hochelfen und diverse weitere Banden zu spielen.

de.wikipedia.org

Die russische Flotte wurde in der Weltpresse als Piraten und Barbaren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch Feuerzeichen konnten Meldungen über anrückende Piraten schnell weitergegeben werden, und die Bevölkerung konnte Zuflucht in den Wehrkirchen nehmen, die in dieser Zeit erbaut wurden.

de.wikipedia.org

Die Partei setzt sich für eine an Lernzielen statt an Lernplänen orientierte Bildungspolitik ein, wozu laut Meinung der Piraten auch Medienkompetenz gehört.

de.wikipedia.org