Prevodi za „Rücksprache“ v slovarju nemško » slovenski

Rücksprache SAM. ž. spol

Rücksprache ohne pl:

Rücksprache

posvet m. spol

mit jmdm Rücksprache halten

posvetovati se s kom

Primeri uporabe besede Rücksprache

mit jmdm Rücksprache halten

posvetovati se s kom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Einholen einer fachärztlichen Zweitmeinung ist in der Regel nach hausärztlicher Rücksprache gerade bei komplexeren Erkrankungen explizit möglich.

de.wikipedia.org

Er vertritt das Kloster nach außen, schließt Verträge ab und entscheidet, in der Regel nach Rücksprache mit seinen Mitbrüdern, über Kauf und Verkauf von Klostergütern.

de.wikipedia.org

Die Behandlung der Stufe 3 sollte mit ärztlicher Rücksprache erfolgen.

de.wikipedia.org

Beginn und Ende der Ortsdurchfahrt werden vom überörtlichen Baulastträger in Rücksprache mit der jeweiligen Gemeinde förmlich festgesetzt.

de.wikipedia.org

Wurden Ihnen Medikamente verschrieben, nehmen Sie es erst nach ärztlicher Rücksprache).

de.wikipedia.org

Die Entscheidung über Abweichungen von der Techniknorm hat (gegebenenfalls nach Rücksprache mit den Kampfrichtern) der Schiedsrichter zu treffen.

de.wikipedia.org

Ist der Senklader in Betrieb, so darf niemand ohne vorherige Rücksprache mit dem Senkladerfahrer diesen Bereich betreten.

de.wikipedia.org

Sonderausgaben und Beilagen können auch nach Rücksprache mit der Redaktion veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Ein Angebot der national-freiheitlichen, schlagenden Korporationen, doch auf ihrer Seite der Arkaden Aufstellung zu nehmen, wurde nach Rücksprache mit den Geistlichen der Korporation dankend abgelehnt.

de.wikipedia.org

Organisiert und beaufsichtigt werden die Studienzeiten von den Klassenteams in Rücksprache mit den Fachlehrern.

de.wikipedia.org