Prevodi za „Rock“ v slovarju nemško » slovenski

Rock¹ <-(e)s, Röcke> [rɔk, plːˈrɶkə] SAM. m. spol

1. Rock (Kleidungsstück):

Rock

krilo m. spol

2. Rock švic. (Kleid):

Rock

obleka ž. spol

3. Rock reg. (Jackett):

Rock

suknjič m. spol

Rock² <-(s),ohne pl > [rɔk] SAM. m. spol GLAS.

Rock (Musikstil)

rok glasba ž. spol

Hard Rock <-, -s;ohne pl > SAM. m. spol, Hardrock [ˈhaːtrɔk] SAM. m. spol <-s, ohne pl > GLAS.

Hard Rock

trdi [oder hard] rok m. spol

rocken [ˈrɔkən] GLAG. nepreh. glag.

1. rocken (Musik machen):

rocken

igrati rok

2. rocken (tanzen):

rocken

plesati na rok glasbo

Primeri uporabe besede Rock

ein Rock mit Karomuster

karirasto krilo

der Rock passt nicht in der Weite

krilo se po širini ne prilega

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Erfahrene männliche Jagdreiter können vor dem Hubertustag einen roten Rock tragen, zu dem Stulpenstiefel passen.

de.wikipedia.org

In ihrer englischsprachigen Musik verwenden sie Elemente aus Rock, Pop, Alternative und Indie.

de.wikipedia.org

Sein letzter und gleichzeitig größter Erfolg war dann I Love Rock’n Roll von Joan Jett & The Blackhearts mit Boardwalk Records; der Titel hielt sieben Wochen den Spitzenplatz der US-Charts.

de.wikipedia.org

Dr. Byrds & Mr. Hyde ist das siebte Studioalbum der US-amerikanischen Folk-Rock-Band The Byrds, das achte, wenn man ihr Greatest Hits-Album mitzählt.

de.wikipedia.org

Den Bauern gestattete man das Tragen eines weiten Rockes, eines Kittels zu langen Hosen und einen aufgeschlagenen Hut.

de.wikipedia.org

Er war ein in Fachkreisen bekannter Rock- und Fusion-Gitarrist.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde der Sound jazziger, die Band spielte nun modernen, funkigen Jazz-Rock.

de.wikipedia.org

Durch die Unterscheidung von Rock und Metal zieht er eine Linie und soll so als musikalische Weiterentwicklung betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Sie brachte Elemente aus Rock, Folk, Country, Beatnik und modernem Hip-Hop samt Turntablism zusammen.

de.wikipedia.org

Bei der Besteigung trug sie eine Pelzmütze, einen warmen Umhang, Pumphosen, darüber dick wattierte Unterröcke, einen Rock und relativ leichte Schuhe.

de.wikipedia.org